Passing them is like passing through a time zone.
穿过它们就像穿越一个时区一样。
The date in GMT and the time zone offset.
日期(格林尼治标准时间)与时区偏差。
谁的时区？
One of the major concerns here is time zone.
这里最主要的考虑是时区问题。
You should record a time zone with each time.
应该随每个时间记录时区。
Enter configure timezone 0 — Sets the time zone.
输入configuretimezone0——设置时区。
Your time zone is automatically set based on your location.
你的时区设置自动根据你的当地时间设置。
One is the user's locale, the other is the user's time zone.
一个是用户的语言环境，另一个是用户的时区。
Specify the time zone for your server, as shown in Figure 20.
指定服务器的时区，如图20所示。
The system will now want you to set the time zone for your clock.
系统现在会让你设置时区。
The time zone can be set to UTC in expert mode of d-i now as well.
时区现在在d-i的专家模式中也可以被设为UTC时间。
I have been a resident of the GMT + 8 time zone for nearly 40 years.
我在东8时区居住了将近四十年。
Automation can also help overcome delays due to time zone differences.
自动化还可以帮助克服由于时区差异造成的延迟。
Select the language and time zone for the system (Localization field).
为系统选择语言和时区(localization字段)。
This tricks your mind into thinking that you are already in the new time zone.
这样会让你觉得自己已经进入目的国的时区了。
In the Server Settings field, select your Default country and Default time zone.
在服务器设置字段，选择默认的国家和时区。
Travel, language, and time zone differences are all issues that must be addressed.
旅途，语言，和时区差异都是需要被解决的难题。
Detroit is on the far western edge of the eastern time zone; winter days are short.
底特律位于东部时区的最西端；这里冬日短暂。
Do you need to change something because the server will run in a different time zone?
由于服务器将在另一个时区中运行，是否需要修改某些设置？
You are prompted for city, state, country, zip code, time zone, and phone information.
提示您输入的信息包括城市、州、国家、邮政编码、时区和电话。
The time zone is extracted for the current follower and stored in the tweetlocation hash.
当前关注者的时区被提取并存储在tweetlocation散列表中。
The former chooses what program to launch to edit text; the latter specifies your time zone.
前者选择进行文本编辑时所启动的程序；而后者可以指定您的时区。
This service has got only one method, which returns identifier of a randomly chosen time zone.
RandomTzService服务只有一个方法，返回随机选中时区的标识符。
For example, the History service supports localization by passing in a locale and a time zone.
例如，History服务支持通过传入地区和时区进行本地化。
To see more examples of Wicket AJAX support please refer to time zone panels in Global Project.
要查看更多Wicket支持AJAX的例子，请参考global项目的时区面板。
This begs the question, though: How does an application determine a user's locale and time zone?
但是这就有了一个问题：应用程序如何确定用户的语言环境和时区？
This begs the question, though: How does an application determine a user's locale and time zone?
但是这就有了一个问题：应用程序如何确定用户的语言环境和时区？
应用推荐