Yet the timeless in you is aware of life's timelessness
然而你们心中的无限，意识到生命的无限。
Aiming at timelessness is also a way to evade the grip of fashion.
以永恒为目标还是一个避免被流行局限的方法。
The resulting pervasive sense of timelessness is one of the city's great charms.
由此普遍产生的永恒感是这个城市的巨大魅力之一。
And there is a timelessness to the problems of navigating the confusing place that New York can be, with its strange streets and its stranger rhythms and rituals.
在纽约这样一个容易把人弄糊涂的地方找到方向永远都是个难题，它有着奇怪的街道，还有着更加奇怪的节奏和规矩。
Such an encounter is a reminder of the timelessness of such professions.
这个偶遇提醒着我们这样的行业是永恒的。
Words are timeless. You should utter them or write them with a knowledge of their timelessness.
言语是没有时间性的。在你说它或是写它的时候应该懂得它的特点。
This experience was chosen in order to change the past, and to understand the timelessness of all life.
选择这个经验就是为了改变过去，理解生命的永恒。
History increases self understanding and awareness. It teaches us the timelessness of ideas and morality.
历史促进自我了解和自我意识，历史教以我们思想和道义的永恒。
The poetics of negative capability seeks after truth and timelessness while Creeley's poetic measure deconstructs truth and timelessness.
“消极能力”诗学观追求真理和永恒，而克里利的诗歌尺度则消解真理和永恒。
They loved their cheap easy-to-clean formica countertops but envied-and longed for-the authentic touch and timelessness of marble and wood.
他们喜欢厨房里便宜的易擦洗的福米卡塑料工作台面，但羡慕——甚至渴望得到——大理石和木头的真实触感和永恒感。
They loved their cheap easy-to-clean formic a countertops but envied-and longed for-the authentic touch and timelessness of marble and wood.
他们喜欢厨房里便宜的易擦洗的福米卡塑料工作台面，但羡慕----甚至渴望得到----大理石和木头的真实触感和永恒感。
They loved their cheap, easy- to-clean Formica countertops, but envied- and longed for - the authentic touch and timelessness of marble and wood.
他们喜欢厨房里便宜的易擦洗的福米卡塑料工作台面，但羡慕----甚至渴望得到----大理石和木头的真实触感和永恒感。
The autumn trees bowed over the walkway forming a canopy, while the cool, crisp air, which, carried by a soft breeze comforted me, and fostered a sense of timelessness as I walked alone thinking.
秋天的树木弯向人行道，形成了一个穹顶，凉爽新鲜的空气带着微风，使我感到安慰，并在这种独自行走思考的时候产生了一种永恒的感觉。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
For its simpleness, timelessness, easy access to cash and so on, Self-service banking is gradually accepted as an important tool for the banking channels' construction and market development.
自助银行因其操作简单、不受时间限制、方便存取现金等特点，正逐渐成为银行业务渠道建设和市场拓展的重要工具。
While Graham and Dodd didn't apply value principles to baseball, the applicability of their insights to the market for athletic talent attests to the universality and timelessness of this approach.
就算格雷厄姆不会将价值原理应用于棒球，他们对体育人才市场见解的适应性也能证实这套方法的普遍适用性和永恒魅力。
While Graham and Dodd didn't apply value principles to baseball, the applicability of their insights to the market for athletic talent attests to the universality and timelessness of this approach.
就算格雷厄姆不会将价值原理应用于棒球，他们对体育人才市场见解的适应性也能证实这套方法的普遍适用性和永恒魅力。
应用推荐