He gave the waiter a generous tip.
他给了服务员很多小费。
They talk to me during their meal and leave me a good tip.
他们在吃饭的时候和我聊天，还给我留下一笔可观的小费。
Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
Here's a tip I picked up from my mother.
告诉你一个窍门，是我从妈妈那里学来的。
Everyone says this, but it really is a top tip for frugal eaters.
每个人都这么说，但这确实是给节俭的食客最好的建议。
The last tip is to let the other person feel like the idea was theirs.
最后一个建议是让对方觉得这个主意是他们的。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
The house is in tip-top condition.
这座房子的状况没得挑。
In an interview, smart presentation can tip the scales in your favour.
在面试中，机敏的表现是一种有利的条件。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.
对于棘龙来说，饮食只是进化的冰山一角。
How much you tip depends on the service, which can really put your math skills to the test!
你给多少小费取决于服务的质量，这将是对数学技能的考验！
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
Even when they argued, they did so without tip-toeing around each other's feeling.
他们就是吵嘴，也从不含沙射影，指桑骂槐。
我会给你一笔丰厚的酬劳的。
Their first tip is to breathe.
他们的第一个建议是深呼吸。
第三个建议是宽恕。
So here's a tip for aspiring authors.
所以给有追求的作家一个小贴士。
Persuasion tip: Be the first to give.
说服窍门：先给予。
This is where my second tip comes in.
这就有了我的第二个小窍门。
One final tip: Keep your sense of humor.
最后一个小贴士：保持你的幽默感。
This tip is sometimes the most overlooked!
这条贴士可能是最被忽略的！
应用推荐