We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
我们蹑手蹑脚地在周围走动,以免惊动他。
Second, walking on tiptoes is good for your eyesight.
第二,踮起脚尖走路对你的视力有好处。
他踮起了脚尖。
In other years, spring tiptoes in.
在另外一个年份,春天蹑手蹑脚悄然而至。
On tiptoes I reached up and opened the heavy door.
我踮起脚尖伸手摸索着打开了它厚重的门。
But what happens when a product tiptoes quietly off the shelf?
不过,要是消费者不小心买了一件这样的商品,该怎么办呢?
Secondly, walking on tiptoes will help make one's eyesight better.
其次,将有助于踮起脚尖走路地目力更好。
The boy, not echoing, only kicks small pebbles with his tiptoes, here and there.
男孩子用脚尖踢着地上的小石子儿,没有回答。
The trees, like the longings of the earth, stand tiptoes to peep at the heaven.
树木犹如大地的渴望,踮着脚尖,窥视天堂。
Samsung tiptoes into the technology to get familiar with it, then waits for its moment.
静悄悄地,三星进入科技行业,让自己更加熟悉行业事务,等待着自己的时机。
She stood on her tiptoes and scrutinized the bowls of chopped pickles, eggs, and onions.
她踮起脚尖,逐个仔细检查装有泡菜丁、鸡蛋和洋葱的碗。
But I was thrown off my tiptoes and solidly onto my feet again by a raucous burst of laughter.
但当听到一串沙哑的笑声传来时,我立马站稳了脚跟。
But he spoke in an absent way, and stretching up on tiptoes, seemed to be looking at something afar off.
但他以一种心不在焉的方式说话,踮起脚尖,似乎凝视着远方。
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
你的步幅大得惊人,因为你经常用脚尖着地所以会让你有一种类似动物奔跑的步态。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
当你在母亲的臂弯里睡觉时,天空凝视着你,晨光轻手轻脚地来到你的床前,轻吻你的眼睛。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
当你在妈妈臂弯里睡觉时,天空凝视着你,晨光轻手轻脚的来到你窗前,轻吻你的眼睛。
Before I left, I asked if she would go to dinner with me, and when she said yes, she actually went up on her tiptoes, like a kid.
我走之前,问她愿不愿意和我约会,她说是的时候后上上下下地点着脚尖,像个孩子一样。
He listens as she giggles, slips on her robe, tiptoes into the kitchen, and rattles the toaster, the coffee maker, and the curtains.
他听到她咯咯地笑,穿上她的睡袍,踮着脚走到厨房,弄响面包机、咖啡机还有窗帘。
For the most part, God retains his secrets, and man standing on his intellectual tiptoes can comprehend only a small fraction of the Lord's doings.
大部分时候,上帝仍保守着祂的秘密,对于神奇妙的作为,人类踮起脚尖也仅能了解小小的一部分。
When the kitchen noises stop, he gets up, slips on his boxers, and tiptoes into the living room where he sees her sitting peacefully on the doorstep.
当厨房的噪音停止,他起来穿上裤子,踮着脚走进客厅,看见她平静地坐在门口的台阶上。
In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.
有些年份,春天踮者脚尖走来。他停下脚步,像极了我躲在门外的小孙子,羞羞答答,俏声细语,躲避着我的视线,从过道一闪而过。
How is it that some people can sleep through sirens, blaring music or even an earthquake, while others will wake up if anyone so much as tiptoes into the room?
为什么有的人能够在警笛声、吵闹的音乐声、甚至是地震时继续保持睡眠状态,而其他的人则会被蹑手蹑脚进入房间的脚步声所唤醒?
She slips on her robe, tiptoes into the kitchen, pours coffee grounds and water into the coffee maker, places two slices of bread in the toaster, and opens the window curtains.
她穿上睡袍,踮起脚走到厨房,把咖啡豆和水倒进咖啡机,在面包机上放了两片面包,拉开了窗帘。
She slips on her robe, tiptoes into the kitchen, pours coffee grounds and water into the coffee maker, places two slices of bread in the toaster, and opens the window curtains.
她穿上睡袍,踮起脚走到厨房,把咖啡豆和水倒进咖啡机,在面包机上放了两片面包,拉开了窗帘。
应用推荐