Even the traditional chefs are aware of the need to adapt to local tastes and customs, while maintaining the Britishness of their cuisine.
即使是传统的厨师也会意识到，要在保持他们的菜肴的英国特色的同时适应当地的口味和习俗。
A large organization can be slow to adapt to change.
大机构可能应变迟缓。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
Chimpanzees are able to adapt to changes in their environment.
黑猩猩能够适应环境的变化。
It is because salt marsh grasses have found ways to adapt to the conditions there.
这是因为盐沼草已经找到了适应那里环境的方式。
Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活？
The question now is whether reef-building corals have the capacity to adapt to those changes.
现在的问题是造礁珊瑚是否有能力适应这些变化。
Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.
人类将继续以普通而又惊人的方式适应气候变化。
Advertisers using the print media—magazines and newspapers—will need to adapt to two main changes.
使用印刷媒体（杂志和报纸）的广告商将需要适应两个主要的变化。
To survive in that sort of environment, animals have to adapt to evolve in response to their surroundings.
为了在那样的环境中生存，动物必须进化，以适应周围的环境。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
The nature of plant life in deserts is also highly dependent on the fact that they have to adapt to the prevailing aridity.
沙漠中的植物的性质也高度取决于这样一个事实，即它们必须适应普遍的干旱。
There is yet another aspect of the harsh environment that they have to adapt to, the force of tides and occasional violent storms.
但依然存在另一个恶劣的环境问题，需要它们适应，即汹涌的潮汐和偶尔袭来的飓风。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
Some students firmly believe that studying overseas enables them to be independent, and they will try their best to adapt to a new life.
一些学生坚信留学能使他们独立，并尽最大努力适应新的生活。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
They contended that land animals that began to adapt to aquatic life would soon be neither fowl nor fish, incapable of surviving in either medium.
他们认为，开始适应水生生活的陆地动物很快就会变成既不是鸟也不是鱼，无法在任何一种环境中生存。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
It's not always easy to adapt to change.
适应变革并不是很容易。
Less flexible to adapt to new requirements.
不够灵活，难以适应新的要求。
Just give him time to adapt to the new environment.
你只要给它时间来适应就好。
We must be able to adapt to changing circumstances.
我们必须能够适应不断变化的情况。
Instead, they must start to adapt to the new world.
相反，银行们要开始适应新的世界。
Flexibility to adapt to emerging information is critical.
至关重要的是具有适应新情况的灵活性。
The new students are very slow to adapt to the rules.
新生对于那些规定适应得很慢。
The other is designed to adapt to a flexible definition.
另一种设计成采用灵活的定义。
Biological networks are built to adapt to random changes.
生物网络的建立是用来适应各种随机变化的。
It is somewhat difficult to adapt to a new way of thinking.
要适应一种新的思维方式，多少有些难。
It is somewhat difficult to adapt to a new way of thinking.
要适应一种新的思维方式，多少有些难。
应用推荐