Man does not wish to assume responsibility even for thinking.
人类不希望承担责任，甚至连思考也是。
Conscience enables one to assume responsibility for the ACTS performed.
良心使人对所完成的行为负起责任。
Export agents are supposed to assume responsibility for the cattle they sell.
代理商全权负责活牛出口。
We as individuals all need to assume responsibility for the health of the larger body.
我们作为各个个体都需要为上层“躯体”的健康承担起责任。
How do you encourage people in your area to assume responsibility for procedures and orderliness?
你如何鼓励你责任区内的人员来负担起有关规则与程序的责任？
We want the patient to assume responsibility, to take some blame, to pay for mistakes, and to bear some shame.
我们希望病人可以自己来承担责任，采纳一些指责，承认错误并忍受羞愧感。
On September 24th, the bank said he had resigned “to assume responsibility for the recent unauthorised trading incident.”
9月24日该行表示，他辞职是“为了对最近未经授权的交易事件承担责任。”
On the one hand, the courage to assume responsibility for the work, on the other hand, always try to watch family obligations.
一方面敢于承担工作责任，另一方面时时尽守着家庭义务。
You can ask why and question authority, not in order to rebel, but to assume responsibility for your share in controlling a situation.
你可以问为什么，可以质疑权威，这并非是想犯上，而是为控制局面而承担起你的那份责任。
In fact, only those who have the courage to assume responsibility, are likely to be given more mission, to be eligible for even greater honor.
事实上，只有那些能够勇于承担责任的人，才有可能被赋予更多的使命，才有资格获得更大的荣誉。
It didn't say anything else. It means that we have to assume responsibility for our own survival, because we can't always trust others to look out for our interests.
这就是说，我们要为我们自己的生存逃脱负责任，因为我们不能太相信对窥视我们利益的其他人。
The new policy began to request immigrants accepting Dutch culture, learning the Dutch language, take the initiative to assume responsibility for integration into Dutch society.
新政策开始要求移民接受荷兰文化，学习荷兰语言，主动承担起融入荷兰社会的责任。
His brother now had to assume responsibility for them as well as for his own growing family, particularly when it soon became evident that his sister-in-law, Ethel, could not cope.
他的弟弟现在必须负担起这一家子的责任来，就像对待自己成长中的儿女们一样，特别是很快发现寡嫂埃塞尔实在无法应付这样的难题。
Her longing is decision-making, be brave in to assume responsibility, the look forward to is old valuable experience study STH in order to apply it outside hoping to be able to be in oneself.
她渴望决策，勇于承担责任，希望能将自己在外企多年的宝贵经验学以致用。
Everyone must assume his share of the responsibility to protect the environment.
每个人都必须承担起保护环境的责任。
People often ask me what they can say to family members or coworkers who don't assume their share of responsibility.
人们常问我对那些不能承担其责任的家庭成员或同事应该说些什么。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, will assume responsibility for the stability of the financial system and control of the credit cycle, while retaining power to set interest rates.
英格兰银行行长默文金，将会在保持设定利率权力的同时，为了金融体系的稳定而承担责任，并且控制信贷周期。
If harms to female and juvenile workers have been caused, the unit shall assume the responsibility for compensations.
对女职工或者未成年工造成损害的，应当承担赔偿责任。
Eventually drivers may need to assume less responsibility for actual operation of their vehicles.
最终驾驶员承担的操控和驾驶任务可能会越来越少。
The international law on piracy assumes that individual states would assume the responsibility of policing and patrolling their own waters and to prosecute those seized in the act of piracy.
有关海盗问题的国际法规定，每个国家都有责任在其领海警戒巡逻，并起诉在海盗攻击中被捕的人。
Even if you are related to the boss, it's very difficult to assume additional responsibility under these circumstances.
虽然你和老板的关系特殊，但是你也得想想额外的责任。
Bucking this history, Canada announced in 2005 that it would assume NATO responsibility for providing security in Afghanistan's Kandahar province and sent 2, 000 soldiers to do the job.
同此段历史相背，加拿大在2005年宣布，作为北约成员，将承担保障阿富汗坎大哈省安全的责任，并派遣2000名士兵参与此项工作。
Starting today, Susan will assume responsibility for building our editorial and expertise in applying the principals of Web 2.0 to the Enterprise.
从今天起，Susan将负责建设Web2.0企业应用相关的社论和专题。
We don't expect young children to do chores and gradually assume their own responsibility for stuff like chores and homework so we keep reminding them.
我们不指望小孩做家务，也不认为孩子会渐渐把做家务写作业当做自己的义务。所以我们总是不断提醒他们。
We don't expect young children to do chores and gradually assume their own responsibility for stuff like chores and homework so we keep reminding them.
我们不指望小孩做家务，也不认为孩子会渐渐把做家务写作业当做自己的义务。所以我们总是不断提醒他们。
应用推荐