Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.
如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。
If you can't find work, don't expect the taxpayer to bail you out.
如果你找不到工作，不要指望纳税人来救助你。
对不起，我真得赶紧走了。
He had to stop rowing to bail water out of the boat.
他不得不停止划船，把船里的水舀出去。
Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
They will discuss how to bail the economy out of its slump.
他们将讨论如何使经济走出低谷。
I'd understand if you wanted to bail out of this relationship.
如果你想从这种关系中摆脱出来，我可以理解。
The government had to bail the company out of financial difficulty.
政府只得帮助该公司渡过财政难关。
The decision to bail was the right choice.
接受保证金是个很正确的决定。
规模太大难保？
His last act was to bail out General Motors and Chrysler.
他下台前通过的最后一项法案就是救助通用汽车和克莱斯勒。
Frank's wife came down to the police station to bail him out.
弗兰克的妻子到警察局将他保释出来。
She forced a laugh. "Right, and I'm counting on you to bail me out."
她勉强笑了下，“是呀，我还指望你保释我呢。”
At the time, the World Bank was deciding whether to bail out Russia.
那时，世界银行正在决定是否救助俄国。
That was the time to bail, not now that the market is 40% off its peak.
那时是脱离困境的时候，而不是市场价格低于高峰期40%的现在。
And we can continue to bail out the Banks while pretending to help homeowners.
我们可以继续打着帮助房屋所有人的幌子把银行从困境中解脱出来。
If conditions worsen, discussion may shift from whether to bail out countries to how.
如果情况进一步恶化，讨论则会从是否救助转变到如何救助。
In Denmark the central bank felt obliged to bail out a small lender on September 22nd.
在丹麦，中央银行不得不于9月22日对一家小型信贷商提供援助。
Even with the extra IMF money, there may not be enough to bail out Spain and its Banks.
但即使再加上国际货币基金组织的资金，也仍然不够来挽救西班牙的经济和银行。
Then, buyers began to bail out, employers shed staff and companies put expansion on hold.
之后，买家开始寻求救助，雇主裁员，企业暂停扩张计划。
One or two nights she phoned and I had to bail her out of jail for drunkenness and fighting.
还有一两个晚上她打来电话，我要把醉酒滋事入狱的她保释出来。
Much of it was raised from foreign firms which British taxpayers would never have to bail out.
征税的很大一部分来自于外国公司，而英国纳税人并不需要对他们进行救助。
Ostensibly to bail out the newspaper industry but also to foster a life-long habit of learning.
法国这么做表面上是在拯救报业，但也是会为了培养人们终身学习的习惯。
As I said, the important thing is to bail out the system, not the people who got us into this mess.
如我所言，当务之急是挽救整个金融系统，而不是挽救那些制造混乱的人。
Savers are already penalised by record low interest rates, as central banks try to bail out debtors.
由于中央银行试图帮助其债务人脱离困境，储户们也已受到史上最低利率的惩罚。
If EU leaders agree to bail out Portugal, they may find they have already used quite a big chunk of their fund.
如果欧盟各国领导人就援助葡萄牙达成一致，他们可能发现他们的救援基金已经用去了相当大的份额。
Although unpopular, the mercurial Mr Sarkozy faces none of Mrs Merkel's problems of public opposition to bail-outs.
尽管不受欢迎，但是雄辩机智的萨科齐不需要面临任何默克尔面对的问题，那就是公众反对应急措施计划的问题。
Although unpopular, the mercurial Mr Sarkozy faces none of Mrs Merkel's problems of public opposition to bail-outs.
尽管不受欢迎，但是雄辩机智的萨科齐不需要面临任何默克尔面对的问题，那就是公众反对应急措施计划的问题。
应用推荐