If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
The public is going to be amazed.
公众将会惊叹不已。
Repeat: Stick with the program.Prepare to be amazed.
重复一遍：坚持按计划行事，准备好接受惊喜吧！
You have done lots of magical things to be amazed at.
你做了很多神奇的事物感到惊讶。
It is truly a wonder of which we never cease to be amazed.
这当然就是一个奇迹，它让人如此的感叹。
Now, when the project is completed, it's my turn to be amazed.
现在，项目落成了，轮到我赞叹了。
You'll find it hard not to be amazed and inspired by these images...
对于这样的图像，你很难不赞叹连连，很难不深受启发。
I never fail to be amazed at how consistently USEFUL your posts are.
我从来不考虑如何始终有用的职位感到惊讶的。
The more you understand grace, the more you're going to be amazed by it.
你对恩泽理解的越深，你会被它的魅力深深触动。
I will never cease to be amazed at the way that God answers our prayers.
我永远不再是惊讶地回答我们的祈祷上帝。
I continue to be amazed with this community and the dedication of everyone involved.
我继续为此社区感到惊讶，并为每一个相关的人投入工作。
You are going to be amazed at first at how little food your stomach is going to hold.
你会感到惊讶，第一次是在多少食物你肚子会举行。
Go out, talk to people, listen to people, and most importantly, be prepared to be amazed.
走出门去，和别人交谈，听别人说，以及最重要的，准备好大吃一惊吧。
Now simply slide your fingers across the both sides of each slat and prepare to be amazed.
现在，只需简单的将手指划过每片窗叶，准备好惊奇吧。
Son John, 67, says he continues to be amazed by his parents, their relationship and their lives.
他们67岁的孩子约翰说，他始终对他的父母、他们之间的关系和他们的生活感到惊奇。
He never ceased to be amazed by how little they knew and how foreign the basic routines of school were to them.
他一直很讶异，他们知道的居然如此之少，对学校的基本常规居然如此陌生。
Eventually, skeptical researchers came here to see if Mr. Martinez could be right, only to be amazed by what he had documented.
最后持怀疑态度的研究人员来到这里考察马丁内斯先生的统计是否正确，结果他所因记录的材料(论证)而大吃一惊。
Some highlights are featured here but you can see it all, and prepare to be amazed by more astounding exhibits at the Science Centre!
这儿指出了一些重要点，你可以来看到全部展览，并且做好准备为科学中心的更多令人惊愕的展品作出惊奇的反应。
She laughs at how small Melbourne is and I pretend to be amazed by the fact Shanghai alone holds a population the size of Australia's.
她笑着说在墨尔本是多么渺小，我假装被事实上海，仅持有澳大利亚人口的规模感到惊讶。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
Prepare to be amazed, but also prepare to get your hands dirty -- heavy raining has turned Glastonbury into a muddy free-for-all several times in recent years.
你就准备陶醉吧，但是也要做好全身弄脏的心理准备——因为在最近几年中有几次大雨把Glastonbury音乐节变成了一个泥窝中的比赛。
When they did, they'd be sure to be amazed to discover they'd been missing out on a superior computing experience and that Linux was easy enough for even grandma to use.
当他们尝试过后，他们会惊于发现他们错失了好久一个上层的计算机体验，发现Linux简单得老奶奶也会使用。
I continue to be amazed at how long it takes to put together a significantly sized module, pull together the custom content and voice acting, test it out, and get it released.
我不断惊讶于整合一个大小非常可观的模组、整合自定义内容、配音、测试以及发行所需要的时间。
Positive worry: over the years, we continue to be amazed about the consistency with which people in love report to us that they "worry about their lover" when they are not around.
正面的担忧：恋爱中的人声称，当对方不在时，他们“为对方担心”，多年来，我们对他们回答的一致性一直感到很惊讶。
Positive worry: Over the years, we continue to be amazed about the consistency with which people in love report to us that they “worry about their lover” when they are not around.
正面的担忧：恋爱中的人声称，当对方不在时，他们“为对方担心”，多年来，我们对他们回答的一致性一直感到很惊讶。
You'd be amazed at how slow many companies are to change.
许多公司的变化之慢让你吃惊。
Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
许多人，包括他们的母亲，都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
Amazed at my classmates' fluent spoken English, I was determined to be as good as they were.
惊讶于我同学们的流利的英语口语，我下定决心要和他们一样优秀。
Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
应用推荐