The whole device is rather light, easy to be disassembled, convenient for transportation in field and simple to operate.
整个装置重量轻、可拆卸、便于野外运输、操作方便。
Whenever a clutch is to be disassembled, serviced, reassembled, and adjusted, refer to the shop manual describing these procedures.
无论是离合器拆卸、维修、组装和调整，均应查阅各厂家介绍这些工艺步骤的使用说明。
Lots of plastic water bottles end up in landfills and many electronics are shipped overseas to be disassembled, exposing people to hazardous substances.
很多塑料瓶使用的是垃圾掩埋法，很多废旧电子产品则是运往海外分解，这会导致人们暴露在有害物质之下。
According to MAPA, one of the most important features of the house is its ability to be disassembled without having a visible impact on the natural landscape.
根据MAPA的说法，该住宅最重要的特点之一是：它能够被分解，不会对自然景观造成视觉冲击。
Light-duty racks made of angle iron are beautifully designed and of good performance. Installed in the joining and inserting way, therefore easy to be disassembled.
万能角钢轻型货架外形美观、性能优越，按连接和插接方式组装，拆卸方便。
Indeed some early fuels were so potent that the car's engine had to be disassembled and washed in ordinary petrol at the end of the race to prevent the mixture from corroding it!
有些早期的燃油由于反应活性过高，以至于需要在比赛结束后拆开引擎，使用常规汽油进行清洗，以防止它腐蚀引擎！
Furthermore, the structure, made from lightweight recycled materials, can be easily disassembled and moved to another site when needed.
此外，“树”的结构由轻质可再生材料制成，它可以轻易地拆卸并移动到其他地方。
German architect Werner Sobek's house in Stuttgart, called r128, is designed to be easily disassembled and completely recycled.
德国建筑师维尔纳·索贝克在斯图加特的住宅项目，称为r128，设计目的是为了拆装方便，可完全回收利用。
For any type of persistent leakage, the valve should be disassembled and inspected to determine the cause.
对于任何持续的泄漏，应该把阀门拆卸下来检查，以判断原因所在。
The facilities are arranged in a line within a scaffolding structure, which is designed to be easily disassembled.
设计中，脚手架结构内部的设备排成一排，便于拆卸。
Also, the prefabricated components can easily be disassembled if the structure needs to be removed.
此外，预制组件可以很容易地拆卸的结构，如果需要被删除。
The time will have a some time to think it over: after the shake down the car will first be entirely disassembled to then be build up again.
将有一段时间来思考：在新车着陆后，赛车将首先被完全拆卸，然后将再被组建起来。
Ordinary digital cameras are unable to manufacture zoom pictures of protoplasts by means of traditional (film) photography methods because its lens cant be disassembled.
普通数码相机，由于其镜头不能拆卸，因此，无法按传统(胶片)的照相方法进行原物大照相，制作原物大照片。
Movable sieve, convenient to be assembled and disassembled, easy to cleaned and color-changed.
活动式筛网，拆装方便，便于清洗换色；
Thus, the invention can be easily disassembled for cleaning whenever the spinning is finished. The assembly is easy. And the concentration of the nozzle is not needed to be regulated again.
这样每次纺丝结束后，可以方便地拆开清洗，很容易装配，无须再重新调整喷头的同心。
Manual well pumps (would be safest to have parts disassembled and then to assemble after pole shift;
要有可手工操作的深井泵（得能以最安全的方式将其零部件进行拆卸，在极移后又装好。
Thanks to the special design, the steel rope can be disassembled section by section like a chain making it easy to install and repair.
由于特殊设计，钢丝绳象链条一样每节可折，安装维修十分方便。
The utility model relates to a pair of walking ice skating shoes, which can be conveniently disassembled. Each shoe base can rotate in the mode of winding a legging outer shell and is telescopic.
本实用新型涉及一种拆卸方便，鞋座可绕绑腿外壳转动，且鞋座可伸缩的可行走溜冰鞋。
The product type (which contains no HDD and RAM) you purchased would need to be repeatedly disassembled and assembled so as to complete complicated product testing.
您所订购的机种(不含HDD及RAM)需要反复的组装与拆卸来完成复杂的测试。
In original assembly, rods and caps are individually matched to each other and usually carry identifying Numbers so they will not be mixed if the engine is disassembled for service.
在进行装配时，连杆和连杆盖都必须一一相互匹配。为了防止拆装发动机时发生匹配错误，通常在部件上刻上标号。
The filter element can be rapidly disassembled, changed and installed according to the filter device, thereby improving operation efficiency.
根据本实用新型的过滤器装置能够快速拆卸、更换滤芯和安装从而提高操作效 率。
When partitions are disassembled, a large area of wallboards is not needed disassembling and the wallboards in specific positions can be assembled and disassembled according to practical needs.
在拆卸隔墙时，也无需拆掉大面积的墙板，可根据实际需要拆装特定部位的墙板。
The utility model relates to a frame for containing a photo, particularly a photo frame which can be disassembled and assembled optionally.
本实用新型涉及一种放照片的镜框，尤其涉及一种可随意拆卸、拼装的相框。
Refuge chamber can be disassembled according to mine barrier structure can be individually designed, divided into various different types of 30-100 people.
可拆解避难硐室可根据各煤矿不通结构单独设计而成，分为30- 100人各种不同型号。
When vehicles are repaired and maintained, the fixing baffle can be casually disassembled so as to replace the oil tank. Thereby, enough operation space is vacated.
在对车辆进行检修和维护时，可以临时拆除固定挡板，使油箱移位，从而腾出足够的操作空间。
The meat cutter can be disassembled conveniently by extracting the blade set from the connection shaft, avoiding the a plurality of procedures to disassemble the meat cutter in the prior art.
在拆解时，仅需要将上述刀片组合自所述承接轴上拔出即可，避免了以往需要多个步骤拆解切肉机的问题。
Movable type consists of individual letters of the alphabet that can be assembled to produce a printed message, disassembled and then assembled again to from a new message.
活字由单个字符组成，可以组合在一起印刷出某一图文信息，拆开后再重新组合，形成新的图文信息。
The product can not be disassembled and transformed to use. All damages or accidences arisen by that, our company is not responsible.
本产品不得任意分解、改造使用，若因此产生任何损害或事故，本公司不负担任何责任。
The water conveying device of the water-cooling fan is simple in structure and is easy to be assembled and disassembled.
该水冷风扇的运水装置具有结构简单、拆装方便的 优点。
The water conveying device of the water-cooling fan is simple in structure and is easy to be assembled and disassembled.
该水冷风扇的运水装置具有结构简单、拆装方便的 优点。
应用推荐