No wonder the Chinese are said to be hospitable.
怪不得人们说中国人很好客。
A country of beauty and love known to be hospitable and well-valued.
我们的国家是一个美丽好客，价值非凡的国家。
We are a nation of strong and remarkable people. A country of beauty and love known to be hospitable and well-valued.
我们的国家拥有坚强，卓越的人民，是一个美丽好客，价值非凡的国家。
One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.
其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。
The Philippines is more than just a group of islands. We are a nation of strong and remarkable people. A country of beauty and love known to be hospitable and well-valued.
菲律宾不只是一些岛屿，我们的民族坚强卓越，我们的国家风景秀美人民热情好客坚守信仰。
It does not take much to be a hospitable host.
做一个好客的主人不需要很高的条件。
The Gallery Inn just happens to be its hospitable pearl, a hotel that is as much a destination as the historic city around it.
而画廊酒店就像是颗好客的珍珠，一个来圣胡安不得不住的旅店。
The colonists found Bermuda to be a hospitable place with sufficient food.
殖民者发现，百慕大群岛物产丰富，是个热情好客的地方。
And the newfound world is among the few known that might be hospitable to life.
这个新发现的行星，是几个已知、可能有生命存的行星之一。
Although it doesn't easily give residency permits to Iraqi refugees, and few will be allowed to stay permanently, Jordan has been relatively hospitable to the refugees.
虽然要给予伊拉克难民定居许可不是件容易办到的事，很少有人会被准许永久居住，但对待难民约旦还是显示了相当的热情。
During the hosting of the Expo, the city has gone to great lengths to be more hospitable to foreign visitors.
在举办世博会的期间，这座城市竭尽全力想要表现得对外国游客热情好客。
Scientists said a warmer New England would be less hospitable to maple sugar farms, apple orchards and cranberry bogs.
科学家说新英格兰州变暖，对枫糖农场、苹果园和越橘地都不好。
The next Mars rover mission, scheduled for launch in November, will be looking for other places on Mars that might be even more hospitable to life.
下一个火星车计划在11月发射，将对火星上其它可能更适宜生命生存的地区进行探索。
About a billion years from now, some scientists say, the sun will be too bright for comfort, and our formerly hospitable planet will no longer be able to support life.
一些科学家声称，再过10亿年，太阳会变的太过灼热明亮，地球也将不再适合生命繁衍生息。
"Since then we've found that microbes are a lot more rugged than we originally thought," he added. "in addition, Mars might be more hospitable to life than we originally thought."
另外，他还补充说道：“对待生命体，火星可能也比我们原来想像得更加‘热情好客’。”
OGLE-2005-BLG-390L b, like every planet we've discovered to date, probably wouldn't be hospitable to humans.
OGLE-2005-BLG-390Lb 和目前为止我们发现的所有行星一样，大概没法住人。
The Dutch are hospitable, yet this is often reserved for family and friends. In business they tend to be reserved and formal.
荷兰人很好客，不过这是就家庭和朋友来讲的。在生意场上，他们倾向于保守和正式庄重。
Many thought that if Mars had a stronger greenhouse effect, it might be more hospitable to life.
许多人认为如果火星上也有较强的温室效应，就可能更适宜生命生存。
But, this need for an official enemy doesn't always filter down to ordinary people - I've found ordinary Cubans and Chinese people to be incredibly hospitable to visitors.
但是这种官方要制造敌人的需要并没有完全感染普通民众，我发现普通的古巴人和中国人对游客十分热情。
One should open the door, warmly welcome friends and be hospitable to them.
打开门，就要热情接待四方来客。
Following the managing idea of "to be honest, hospitable, practical, creative and dedicated", we will keep motivating us with technology innovation and the satisfaction from the clients.
在充满机遇和挑战的时代，以技术创新为动力，以客户满意为己任。
I have always found China to be fascinating, and the Chinese people to be warm, friendly and hospitable.
我一直觉得中国是迷人的，中国人是热情友好而又好客的。
The Scots are said to be a serious, cautious and thrifty people, and they are also hospitable, generous and friendly.
苏格兰人通常被认为严肃、谨慎而且节俭，但是他们同样也热情、大方且友好。
The new addition to the list of exoplanets goes by the name HD 85512 b. And the newfound world is among the few known that might be hospitable to life.
系外行星名单上新加入者的名字为这个新发现的行星，是几个已知、可能有生命存的行星之一。
The new addition to the list of exoplanets goes by the name HD 85512 b. And the newfound world is among the few known that might be hospitable to life.
系外行星名单上新加入者的名字为这个新发现的行星，是几个已知、可能有生命存的行星之一。
应用推荐