It is impossible for us to be immune from outside influence.
我们会受到外界的影响。
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
当技术的价格和性能迅速提高时，一度被认为不受自动化影响的工作突然受到威胁。
They have two lines of defense. The first is the DMCA safe harbor; if the courts decide they qualify, then they're likely to be immune from liability regardless of other factors.
他们有两条防守线：第一是DM CA避风港条款，如果法院认定他们有此资格，他们将不受其他任何因素的影响获得免责。
For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。
While it's well established that children from divorced homes are more likely to get divorced themselves, parents may not be immune to their children's divorces, either.
可以确定的是，来自离异家庭的子女自己离婚的可能性更高，反过来子女离婚对于父母的婚姻也会产生消极影响。
Because it is relatively shielded from the immune system, only low doses of immunosuppressants should be needed to prevent rejection.
它相对地和免疫系统隔开了，所以只需低剂量的免疫抑制药物应该可以抵抗排斥。
The researchers will be looking for whether the cells cause tumors, trigger an immune response, or start to migrate away from the spinal cord area.
研究者将探究这些细胞是否会导致癌症，触发免疫反应，或者从脊髓区域中游离出来。
College graduates, though hardly immune from the downturn, are also far less likely to be unemployed than non-graduates.
虽然说很难完全不受低迷的就业率影响，高校毕业生还是不会像低学历群体那么容易失业。
Global economic woes may soon damp the marketing business in Asia, a region once thought to be relatively immune from an advertising downturn.
球经济低迷可能很快将损害到亚洲的广告公司。而该地区过去曾一度被认为相对不易受到广告业减速的冲击。
Learning to savor life's joys, be grateful, and look at seemingly negative events from a positive Angle, he says, can set the stage for a pregnancy immune to the hazards of stress.
他说，学会享受生活中的乐趣、心怀感激、从积极的角度看待负面事件，这些能够为快乐怀孕奠定基础。
The so-called sunshine vitamin, which can be obtained from food or manufactured by human skin exposed to the sun, plays a key role in boosting the immune system, researchers believe.
研究人员确信，从食物中获得的，或通过人皮肤暴露在阳光下而生成的，号称阳光维他命的维他命d，对增强人的免疫系统起着关键作用。
When the body is under attack from harmful micro-organisms be it a virus, cancer, or bacteria the immune system will go into action to deal with the invaders.
如果机体受到有害的微生物威胁时，比如病毒、癌细胞或者细菌，免疫系统就会发起免疫作用对抗这些入侵者。
Dr Cui, whose work is highlighted in this week's New Scientist magazine, has previously shown cells from mice found to be immune to cancer can be used to cure ordinary mice with tumours.
崔博士的研究成果被刊登在本周新科学家杂志最显著的部分，崔博士以前曾说过，可以用对癌症有免疫力的老鼠细胞来治疗患癌症的普通老鼠。
The growth of Sh. flexneri can be inhibited by specific milk antibodies from immune colostrums, while there is no inhibitation to the human gastrointestinal tract flora.
免疫初乳中特异性乳抗体对福氏志贺氏菌的生长有较好的抑制作用，而对人体肠道正常菌群的生长无抑制作用。
The flawed response from the immune system was understood to be the reason behind the damage caused to islet cells in the pancreas where insulin is produced.
随产生胰岛素的胰腺胰岛细胞损伤，免疫系统的应答缺陷也被认为是产生1型糖尿病的原因。
The method was proved to be very sensitive, specific and repetitive by detecting different sera samples from clinical and immune ducks, which can diagnose the disease rapidly.
经对不同发病日龄和免疫油苗后雏鸭的血清检测，证明该检测方法有很高的敏感性、特异性和重复性，可作为快速诊断该病的一种可靠方法。
It means that they are immune from libels published in their comments section because these comments are written by other people and the blogger is merely providing a space for them to be published.
这意味着它们免受诽谤发表评论组，因为这些意见都是别人写的博客，只是为他们提供一个空间可以发表。
In one proposal, Andrews' team hopes to cure DNA deficiency, a rare immune disease that requires children to be protected from all viruses and bacteria by living in a special "bubble".
按照其中一项计划，安德鲁斯的研究小组希望治愈dna的缺陷，这是一种罕见的免疫系统疾病，患病的儿童要生活在一个特殊的“泡状物”罩内，保护他们不受病毒和细菌的危害。
While the direct economic impact of "Brexit" for China's economy would be limited, it would not be immune to the global shocks emanating from the UK's decision to leave the EU.
英国退欧对中国经济的直接影响有限，但是其对于全球性经济造成的冲击却是谁都逃不开的。
While the direct economic impact of "Brexit" for China's economy would be limited, it would not be immune to the global shocks emanating from the UK's decision to leave the EU.
英国退欧对中国经济的直接影响有限，但是其对于全球性经济造成的冲击却是谁都逃不开的。
应用推荐