In your case, we are prepared to be lenient.
根据你的情况，我们可以从宽处理。
Clement: Inclined to be lenient or merciful.
仁慈的：倾向于宽厚或仁慈的。
Depending on the business need, the ECM system could be designed to be lenient or strict.
根据业务需求，可以为ecm系统设计严格或宽松的安全性。
In view of your age the court has decided to be lenient and impose a fine rather than imprisonment.
考虑到你的年龄，法院决定宽大，处以罚款而不是入狱。
Later, people changed it into 'Give the wrong-doer a way out.', indicating to be lenient to the wrong-doers.
后来，人们把它改为'网开一面'，表示宽容的对待做错事的人。
Later, people changed it into "Give the wrong-doer a way out.", indicating to be lenient to the wrong-doers.
后来，人们把它改为“网开一面”，表示宽容的对待做错事的人。
Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.
酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。
Do they tend to be overly harsh, lenient or fair?
他们倾向于过分严厉、宽大还是公平？
American prosecutors have made it clear that they will be more lenient with firms that confess possible lapses, rather than waiting to be caught.
美国检方澄清说他们会对那些自愿坦白可能存在的一些小过失，而不是等待检方上门调查的公司网开一面。
The existing Basel 2 rules proved to be too lenient.
现有的巴塞尔准则二已被证明过于宽松。
Forty-two Chapters Buddhist sutras: according to legend, it is the largest treasure map in the world, but only lenient person be preordained to come can solve the secret.
四十二章经：相传它是人世间最大的一张藏宝图，但只有慈悲为怀的有缘人才能解开它的秘密。
Whoever wants to get help when in trouble must be lenient with others everyday life.
谁若想在困厄时得到援助，平时就应宽以待人。
We think lenient treatment should be accorded to those culprits who made a clean breast of their crimes.
我们认为，那些彻底交代罪行的罪犯，应得到从宽处理。
I think if people marry it ought to be for life; the laws are altogether too lenient with them.
我认为，人们要是结婚，就应结为终身伴侣；法律对他们(离婚者)太宽大了。
To be severe with oneself and lenient with others.
严以律己，宽以待人。
In retrospect, the use of a scaling factor of four appears to be too lenient a penalty for an incomplete model that ignores event risks.
现在回想起来，如果银行的模型不够完整而且没有考虑到事件风险，以4作为调整因子似乎也是过于宽松。
In retrospect, the use of a scaling factor of four appears to be too lenient a penalty for an incomplete model that ignores event risks.
现在回想起来，如果银行的模型不够完整而且没有考虑到事件风险，以4作为调整因子似乎也是过于宽松。
应用推荐