That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
There has to be a sense, moving from sentence to sentence, that something is likely to happen next.
必须有一种感觉，从一句话到另一句话，认为接下来会发生什么。
If the problem does not happen at all on single-processor system even with JIT enabled, then it is likely to be a problem not related to JIT, but to time-dependent logic error in application.
如果这个问题即使在启用了JIT的单处理器系统上也不会出现，那么这个问题很可能与JIT无关，而是与应用程序中的时间相关逻辑有关。
Pretty sweet, to be sure - and as likely to happen on Tuesday as someone sending a telegram.
这当然非常温馨—而且在星期二某人发电报时就很可能发生。
Instead, he thinks films that happen to be edited in this way might be more likely to be successful, which in turn would encourage others to copy their style.
他认为碰巧剪辑成这样的电影更有可能成功，接下来就会刺激别人复制这种风格。
In particular, your choice of absolute or relative paths is likely to be influenced by what you expect to happen to the objects you are linking over the life of the link.
特别地，对绝对或相对路径的选择很可能受到您对链接期内所链接对象的预期设想的影响。
The New Year is based on an arbitrary time, in the orbit of theplanet we happen to live on, which is statistically likely to be one ofmany we could’ve inhabited.
新年其实是个随意的时间，它基于我们生活的这个星球的轨道运行，有很多可能性。
Five other Banks are thought to be interested in buying PanAmericano if it ends up being sold, as seems likely to happen.
如果泛美最终被出售，(看来极有可能，)有5个另外的银行应该有兴趣购买。
Most of us can remember who we were 10 years ago, but we find it hard to imagine who we're going to be, and then we mistakenly think that because it's hard to imagine, it's not likely to happen.
我们中的大多数人都能记得10年前的我们是什么样子，但是要想像我们会成为什么样的人就困难了，然后我们会错误地认为因为很难想象，就不太可能会发生。
This may be more likely to happen to people who have serious rhythm problems in one of the lower heart Chambers.
这可能是更有可能发生的人谁也严重节奏问题商会在一个较低的心脏。
Most people fail to realize that shark attacks don't happen very often. Humans are more likely to be killed by lightning than by a shark.
大多数人都不了解，鲨鱼其实很少攻击人类。相比之下，人类被闪电击中的机率都要大得多。
"If an attack is going to happen at an airport, it's likely going to be where there are crowds, so you're better off staying away from these spots as much as possible," he said.
“要是机场有袭击要发生，很可能会在群众聚集的地方，所以最好尽量别待在这几个场所，”他说。
At present, China's existing laws on trade name transfer regulations still need to be improved and disputes are likely to happen in the process of trade name transferring.
目前，我国现行法律对商号转让的规定尚有不足，在商号转移过程中很容易发生纠纷。
It is hard to predict what may happen internationally, but the 1980s are likely to be a decade of great turbulence and crises.
国际上很难预料会发生什么问题，但是，可以说是非常动荡、充满危机的年代。
It is hard to predict what may happen internationally, but the 1980s are likely to be a decade of great turbulence and crises.
国际上很难预料会发生什么问题，但是，可以说是非常动荡、充满危机的年代。
应用推荐