Considering what happened in the race, we can be pleased with finishing third and fourth, partly because our closest rivals either failed to score, or at least did not pick up many points.
考虑到比赛中所发生的情况，我们对第三第四名的成绩很高兴，部分原因是因为我们最有力的竞争对手成绩也不好，至少没有获得很多的积分。
It pleased the Lord to create woman to complement man, not to compete with him or be a more rounded copy of him.
上帝创造女人，是为了与男人互补，而不是竞争，也不是作为男人的升级版本。
I shall be pleased to see that you verify my theory with yours but I care not the result. The logic of the book is not demonstrated among the chapters.
本书旨在为迷徒们构建自己的思想体系提供一种视角，仅为参考，仅为借鉴，很高兴大家拿吾之思想与自己相印证，但吾并不关心印证之结果 本书其逻辑不体现于章节之间。
I'm going to turn — I'm going to reflect on this because he may not be pleased with the article.
我之所以想这么做，是因为他看到后可能会不高兴。
Why not let her see King's Landing? His Grace is almost of an age with her. He would be pleased to have another friend.
为何不让她看看君临？国王陛下差不多跟她同岁，他会很高兴结交新的朋友。
I was pleased that the manager had decided not to be angry with me for having been so rude.
我很高兴，经理决定不因为我曾经粗暴无礼而生我的气。
You can make changes to your living quarters, but not everyone will be pleased with your efforts.
你可以改善居室，但是并非所有人都会喜欢你这样做。
It was not so happy in the start with my injury but I am pleased to be back regularly in the Reserves, and to be captain.
在我受伤时，我不是很开心，但是我很开心在回来之后成为预备队的主力，成为队长。
You will not be pleased with family members who try to put demands on you when you just don't have the time.
若当你繁忙时，你的家人有事麻烦你，这会令你不悦。
You might not be pleased with news that you'll be required to travel or take a certification course for work.
被要求出行或是工作上必须的认证课程的消息可能对让你感到不快。
But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary. God is very pleased with you."
天使对她说，马利亚不要怕。你在神面前已经蒙恩了。
But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary. God is very pleased with you."
天使对她说，马利亚不要怕。你在神面前已经蒙恩了。
应用推荐