The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单（及对信用证予以确 认）3至 4周后货物即装运。
Thus, after shipment it will be altogether four to five weeks before the goods can reach our retailers, the goods must therefore be shipped before October, or we won't be ready for the season.
这样，从交货到我们零售商收到货以前总共要花四至五个星期。所以十月份以前，货必须装上船，否则我们便不能应季急备货。
The goods will be ready for shipment within 20 days as soon as we receive your cable amendment to the L/C.
一俟收到你方电改信用证，我们将在20天之内安排好装运。
The subject cargo will be ready for shipment in a few days and we are looking forward to your covering L/C.
标题货物几日内即可备妥待运，我方正等待你有关的信用证。
We shall be glad if you see to it that amendment is made without any delay, as our goods have been packed ready for shipment for quite some time.
由于我们的货物以包装好等待装运多时了，因此，如果你方能立即修改信用证，我们将不胜欣慰。
We shall be glad if you see to it that amendment is made without any delay, as our goods have been packed ready for shipment for quite some time.
由于我们的货物以包装好等待装运多时了，因此，如果你方能立即修改信用证，我们将不胜欣慰。
应用推荐