We expect users to create libraries of namespaces to benefit the community.
我们期望用户来创建命名空间的库，来让这个社区受益。
Urban Paintmob also strives to benefit the community by bringing our unique participatory art activities to the people in need.
都市画会更努力回馈社会，让有需要的人参与在我们的特色艺术活动中。
Those who are new to kernel development can work on items from this list, allowing them a chance to benefit the community while learning how to write kernel code on smaller projects.
那些新近从事内核开发的人开始时的工作可以选择列表中的条目，这样让他们可以通过小项目学习如何编写内核代码，同时有机会为社区做出贡献。
However, the framework has remained open source and continues to benefit from a large group of community supporters who contribute user extensions and donate their time as forum moderators.
尽管如此，框架仍是开源的，这得益于社区支持者进行用户扩展以及作为论坛版主为之奉献。
The structure of the WSTF also provides for a much broader benefit to the Web services community at large.
WSTF的结构还总体上为Web服务社区提供了更广泛的好处。
Such recognition not only encourages participation, but also has the benefit of allowing both the company and the other members of the community to identify experts on various topics.
这样的认可不但鼓励了参与，而且还有益于让公司和社区的其他成员可以识别出各类主题方面的专家。
In most of the examples studied, at least some benefit had accrued to some community members, but local control was not in itself a guarantee of better forest management.
在大部分研究案例中，一些社区成员至少获得一些利益，但单靠地方控制并不能保证更好的森林管理。
Volunteers who are interested in open source development and ODF are welcome to join and contribute to the community, and to benefit from its work.
欢迎对开放源码开发和OD F感兴趣的志愿者加入社区、为社区做出贡献和受益于社区的成果。
Fifth, cultivate new cooperation points and expand communications and coordination on climate change and energy security so as to benefit both countries and the international community as well.
第五，培育新的合作亮点，拓展气候变化、能源安全等领域的沟通与协调，并使之造福于中美两国以及国际社会。
Modeling is going to help make that happen, and the entire computing community will benefit.
建模将使他变成现实，并且整个计算社区也将从中受益。
The idea, however, is rarely discussed in the scientific community and is often dismissed as unnatural because it doesn't appear to benefit the larger cause of species continuation.
然而，这一观点在科学圈子里却很少被提及，并当做不自然的现象而常被忽视的原因，就是这看起来似乎和物种的延续并没多大的好处可言。
It must have a benefit to the local community, the country, or world, that goes beyond responding to avian flu, or to preparing for a human pandemic.
行动必须对当地社区、国家或世界有益，不只是要应对禽流感或防备人类大流行。
It goes without saying that being honest is of great benefit to both the community and individuals. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty.
可以说讲诚信能使社会和个人都获益，不用怀疑我们需要促使诚信精神的光大。
Improvements are contributed back into the public OpenSim code base to benefit the larger community.
改进被贡献出来，融入公共的OpenS im代码基，让更多的人能够受益。
However, Nokia seems to be looking at the potential for community development as a major benefit of the machine.
然而，Nokia似乎更想把社区开发的潜能作为这台机器的主要优点之一。
The new community center will be a great benefit to the neighborhood.
新的社区中心会为这个区域带来莫大的好处。
It has interfaces to your favorite scripting language; it runs on UNIX, Windows, and Mac OS X; and it is an open-source project, so any improvements you make could benefit the entire community.
它具有到您最喜爱的脚本编制语言的接口；它运行在UNIX、Windows和MacOSx上；而且它是一个开放源码项目，所以您所做的任何改进会使整个社区受益。
You are "Motivated to identify one's strength for the benefit of themselves and community…Motivated to contribute…Passion".
你应该为了使自己和社区获益而被激发去发现自己的优势所在……被激发去做贡献……热情。
The company should also give consideration to the social benefit while pursue profits to maximize for the shareholder, bear certain community responsibility.
公司在为股东追求利润最大化的同时，还应兼顾社会效益，承担一定的社会责任。
Tarin composite plant some of the achievements today, thanks to the community, benefit from the wisdom of thousands of people.
泰润复合材料厂今天取得的一些成就得益于社会，得益于千千万万人智慧的结晶。
Are you ready to sacrifice your own interests for the benefit of the community at some crucial moment?
在某些关键时刻，你是否愿意为了集体利益而牺牲自己的利益？
Any existence, so long as it has the benefit and is advantageous to the humanity, should become a moral community member and be treated morally.
任何存在物，只要具有利益并且有利于人类，就应该被道德地对待从而成为道德共同体的成员。
Steps such as ensuring better highways and planting more trees help to improve the local area and benefit the existing community and future residents.
例如确保更好的公路和种植更多的树木来改善当地的地区，造福于现有的社区和未来的居民。
It's amazing that so many people are willing to do voluntary work for the benefit of the community.
这么多人愿意为社区的利益做义务工作真令人惊奇。
The gifts that a Waldorf high school education can bring are of benefit to the individual and the community.
华德福学校教育所能带来的礼物对各人以及社区都是有益的。
To manufacture and sell the best medical equipment for the benefit of humanity, serving the community for our purpose!
以制造和销售最好的医疗器械造福人类，服务社会为我们的宗旨！
To manufacture and sell the best medical equipment for the benefit of humanity, serving the community for our purpose!
以制造和销售最好的医疗器械造福人类，服务社会为我们的宗旨！
应用推荐