需要帮助，还是想要夸耀？
所以我们没有什么可夸口的。
But on a resume, it's okay to brag.
但是在简历里面，自我标榜是可以接受的。
他们不愿自吹自擂。
I'm not sure this is a love to brag about.
我认为这并不是什么值得吹嘘的爱恋之情。
His performance was nothing to brag about.
他的表演没有什么好夸耀的。
他爱吹牛。
Beginners like to brag, experts like to listen.
新手喜欢吹牛，专业人士喜欢细听。
I'm not saying this to brag or that I know it all.
我说这些不是吹嘘也不表明我知晓一切。
When you're together in a crowd, find a way to brag on her.
当你们处于人群中时，找个办法夸夸她。
Please try not to brag too loudly even if you win something.
即使你赢了，也请试着不要那么大声的自吹自擂。
Most of us like to brag about our successes and hide our failures.
大部分人都喜欢吹嘘自己的成功，隐藏自己的失败。
Use your own ability to prove yourself more than to brag about yourself.
用自己的能力证明自己，胜过用空话吹嘘自己。
And then I kind of want to brag at school and tell them, look at what I got.
然后我还是想在学校里炫耀，告诉他们，看看我得到了什么。
These are Riley's memories. And they are mostly happy as you notice, not to brag.
这些是莱利的记忆。正如你看到的，它们中大部分都是快乐的，可不是我在吹牛。
It's probably also a way for many people to brag about the places they eat and shop.
此外，很多人登记也可能是为了吹嘘自己去过某些餐馆或商店。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was.
意思是芝加哥的人喜欢吹嘘和谈论他们的城市多么的大。
A lot of architects see this as an opportunity to brag about how many job offers they have.
很多建筑师将这个问题看作是夸耀自己有很多工作机会的契机。
Want to brag to your friends about how fast you were cruising down the double black diamond?
想跟朋友夸耀自己在双黑道上滑的特别快？
Not trying to brag, but only showing that laziness can actually work if you put it to work for you.
这并不是自夸，而是想告诉你，只要你愿意，惰性确实可以为你所用。
You don't need to brag, but you also don't need to downplay your accomplishments or apologize for them.
你无需自夸，但你也无需低估自己的成绩或为成绩感到抱歉。
Mr McCain said his margin of victory was not big enough for him to brag about, nor for Mr Romney to despair.
麦凯恩先生说他的胜利的差距并不足以使他目空一切，不足以使罗姆尼先生绝望。
I called Joanna Mountain, Ph.D., 23andMe's senior director of research, so she could teach me how to brag more effectively.
我给“23andMe”公司负责研发的高级主管乔安娜·芒滕博士打了个电话，好让她可以教教我如何更有效地进行炫耀。
I called Joanna Mountain, Ph.D., 23andMe's senior director of research, so she could teach me how to brag more effectively.
我给“23andMe”公司负责研发的高级主管乔安娜·芒滕博士打了个电话，好让她可以教教我如何更有效地进行炫耀。
应用推荐