But he was also set to preside over the deepest recession in the country's history. As Ireland's property bubble burst, it triggered a crisis in the public finances.
但在另一方面他还将面对爱尔兰历史上最严重的经济衰退局面，因为爱尔兰的房地产泡沫破裂后引发了公共财政危机。
The credit bubble is over, thanks partly to a buyers' strike for asset-backed commercial paper.
信贷泡沫已经结束，这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。
Japan's bubble was able to deflate gradually over a decade because it had been financed by local Banks that could control the pace of asset deflation.
日本泡沫在过去10年来得以逐步挤出，是因为它通过本地银行筹集经费，以控制资产紧缩的速度。
Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.
几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。
While the debate over the possible health benefits of drinking continues to bubble, a new study finds that abstainers and heavy drinkers have a higher mortality risk than moderate drinkers.
随着围绕着饮酒所可能带来的健康问题的争论还在继续，一项新的研究发现戒酒者和酗酒者所要承当的死亡风险比微量饮酒者要来的高。
The basic problem is that the housing price bubble that inflated over recent decades has popped and continues to deflate.
基本问题是近几十年来产生的房屋价格泡沫已经破灭并在持续收缩中。
Just as previous interest-rate cuts by the Fed helped to pump up both the dotcom bubble and America's housing bubble, further easing over the next year could inflate emerging markets even more.
就像美联储之前调低利率，以助涨互联网和美国房产泡沫一样，明年继续放松流动性能继续加大新兴市场通胀。
This is the conversational bubble icon in the tool tray and allows you to turn on or off the fly-over information.
这是工具托盘中的谈话气泡图标，允许打开或关闭实时信息。
She created nails which bend over her finger by using bubble nails with false nails attached to the tip.
她把先做了泡泡指甲，又把假指甲接在指尖，产生一种指甲弯曲的视觉效果。
The cockpit and its bubble canopy give the pilot unobstructed forward and upward vision, and greatly improved vision over the side and to the rear.
座舱和水泡形舱盖消除了飞行员的前视和仰视阻碍，并极大的提升了侧视和后视视野。
While these loose money conditions have supported the stock market, it has also led to growing controversy over high property prices and the risk of an asset bubble.
虽然这种宽松的货币环境支撑了股市，但它也因为高房价和资产泡沫风险而引起越来越大的争议。
Chinese currency were to appreciate 30% against the dollar I would say that China's has control over its real estate bubble and it is going to deflate.
中国货币将相对于美元升值30%，我想说：中国有自己的方式来控制房产泡沫，并使其得到抑制。
The hydrogen bubble flow visualization technique was used to study the effects of small semi-sphere on the boundary layer transition of flow over a smooth circular plate.
应用氢气泡流动显示技术对圆盘上小半球对边界层转捩的影响进行了观测。
The stock market indiscriminately all attributed to the bubble, put it bluntly, but some are too keen on the artificial gloss over their mistakes managers of market manipulation.
把股市的问题不分青红皂白一概归咎于泡沫，说穿了，不过是某些过于热衷于人工造市的管理者文过饰非的需要。
Take a long walk by yourself to think things over, take a bubble bath, or listen to soothing music.
想一想，洗一次泡沫水澡，或者，听一听令人舒心的音乐。
Even if bubble talk is over the top, a higher share price is justified only if Apple continues to meet earnings expectations.
即使泡沫论夸大其词，但是苹果只有不断达到预期收益才能保证其持续上涨的股价是合理的。
So after a while, the original premise, which becomes sort of the impetus for what later turns out to be a bubble is forgotten and the price action takes over.
过了一段时间，最初的前提变为了泡沫的动力。这一前提却被遗忘，价格的变化主导一切。
Flip them over when they begin to bubble and let them cook through.
当面糊表面开始冒泡时将其翻面，并让其充分烤熟。
Objective It improves to sew up in the trabeculectomy in study resection, the filter-bubble become over the nature, the operation does not massage the long-term result of the eyeball behind.
目的探讨小梁切除术中改良缝合，滤过泡自然形成，术后不按摩眼球的远期效果。
Beijing's mixed messages and failed attempts to prevent its stock market bubble bursting over the summer have not inspired confidence that it is uniquely placed to avoid disaster.
北京方面发出的含混不清的讯息以及今夏阻止股市泡沫破裂的努力失败，无法激发人们对于中国得天独厚、能够避免灾难的信心。
Combine to have the liquid of lose over the friendly bubble reports to the police to wait the function, using the vivid convenience.
并具有输液完了和气泡报警等功能，使用灵活方便。
Combine to have the liquid of lose over the friendly bubble reports to the police to wait the function, using the vivid convenience.
并具有输液完了和气泡报警等功能，使用灵活方便。
应用推荐