Our family meet to chew the fat every weekend.
我的家人每个周末都会聚在一起闲聊。
I hope one day you be able to chew the fat together.
我希望有一天你们能一块聊聊天。
I hope one day you'll be able to chew the fat together.
我希望有一天你们能一块聊聊天。
I hope one day you'll all be able to chew the fat together.
希望有一天你可以再和他们把酒言欢。
If you would want to chew the fat related to it, I'd enjoy to speak along with you, my name is Sammy.
如果你想聊有关吧，我喜欢与你说话，我的名字是山姆。
If perhaps you'd prefer to chew the fat on the subject of it, Iwould like to communicate along with you, my name is Sammy.
如果你喜欢闲聊的主题，我想与你交流，我的名字是山姆。
In case you'd want to chew the fat related to it, Iwould absolutely adore to discuss together with you, my name is Martin.
如果你想聊有关吧，我绝对崇拜和您一起讨论，我的名字是马丁。
Bikes were loaded after the cars onto the Motorail which gave us an opportunity to chew the fat with the Dutch and German riders.
在装载汽车的火车上，自行车要轮在汽车后面装车，所以我们有机会和荷兰和德国的自行车手们一起用餐。
After he was done with prepared remarks, people came up to him to chew the fat for the next half hour while the chief of naval operations took pulls off a Samuel Adams Summer Ale.
在他说完预备好的演讲辞之后的半小时内，人们蜂拥在他的四周，来更深天文解消化他所说的精髓。而海军作战首领则翻开一罐SamuelAdamsSummerAle啤酒。
It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.
这里应注意，我们的团队分布在不同的地理位置，因此，尽管我们可以定期电话交谈，但是我们没有机会面对面地沟通。
He calls the culprits foods "layered and loaded" with combinations of fat, sugar and salt _ and often so processed that you don't even have to chew much.
他说犯人的食物充斥着大量的脂肪、糖和盐等化合物，而且常常加工过头，你甚至不怎么用咀嚼。
We used to meet at weekend and chew the fat over coffee and sunflower seeds.
我们经常在周末一起聊天，一边喝着咖啡，一边吃瓜子。
We used to meet at weekends and chew the fat over coffee and sunflower seeds.
我们经常在周末一起聊天，一边喝着咖啡，一边吃瓜子。
Wait, Lily. What do you say we go to have some coffee and chew the fat?
莉莉，等一等。我们去喝咖啡聊一聊怎么样？
That day and the friend chew the fat, she says that she is quickly married, the topic made reference to shopping up.
那天和朋友闲聊，她说自己快结婚了，话题就说到了买东西上。
It was a lovely evening. It was nice to go out with friends and chew the fat for a while.
那是一个美妙的傍晚。跟朋友一块出去谈会天感觉不错。
All his wife likes to do is chew the fat with her friends throughout the working day long.
他太太所喜爱的就是成天和她那些伴侣聊东家长西家短。
All his wife likes to do is chew the fat with her friends throughout the working day long.
他太太所喜爱的就是成天和她那些伴侣聊东家长西家短。
应用推荐