I do not wish to complicate the task more than is necessary.
我不想使这项任务不必要地复杂化。
He always likes to complicate simple matters.
他总喜欢把简单的事情复杂化。
This requirement tends to complicate code design.
这个需求往往会使代码设计复杂化。
Next, let's look at how to complicate these details.
接下来，让我们来看看如何处理细节问题。
There is no need to complicate matters.
没有必要使问题复杂化。
My goodness but the Modern Woman does like to complicate things.
天哪，现代女性真喜欢把事情复杂化。
There's no need to complicate the process with a lot of pseudo science.
不必使用许多伪科学使这一过程复杂化。
But relying on the notion of rational investors seems to complicate matters.
但是依赖投资人是理性的那种观点看来使事情更复杂了。
Trying to do everything yourself is one of the easiest ways to complicate your life.
尝试亲自做每件事情是最容易让你的生活复杂的方法。
Lately, though, another element is threatening to complicate the strategic calculus: the nuclear factor.
而近来，还有另一个元素有可能使得这盘战略演算更加复杂：核因素。
The proposed algorithm has the advantages of adaptation to complicate boundaries, high quality boundary mesh and full automation.
算法具有区域适应性强，边界网格质量高，自动化程度高的优点。
Weinzierl didn't focus on the older workers targeted by Australia because he didn't want to complicate the analysis with retirement decisions.
澳大利亚的目标是老年工人，而温齐尔没有将重点放在这方面，因为他不想因对退休决定的分析使问题复杂化。
Although at the first glance, it appears to complicate service implementation, at the end of the day, it leads to significantly more flexible systems.
尽管乍看起来似乎是个复杂的服务实现，但最终会带来灵活得多的系统。
The lack of food, clothing and shelter combined with the high altitude, freezing temperatures and difficult road access continue to complicate relief efforts.
由于缺乏足够的食品、衣物和安置物资，再加上灾区位于高海拔地区，夜晚气温在零度以下，陆路较难到达，都给救灾工作造成了一定的困难。
Climate change is expected to complicate this relationship still further, presenting us with a Shared dilemma about how to balance our climate and energy objectives while preserving security.
气候变化将会使二者关系进一步复杂化，使人类陷入进退两难的困境——在确保安全的基础上，各国如何做到维护气候系统和完成能源指标之间的平衡。
Sensitivity symbolizes cleverness and intelligence, but tends to complicate the simple matters. Therefore, the cat can be shy with strangers while the designer can be plagued by stage fright.
敏感，是聪慧伶俐的特征，容易将事情考虑得过于复杂，所以，猫会怕生，设计师会怯场。
To complicate matters further, I lost my ID card.
使得事情变得更复杂的是，我丢了身份证。
To complicate matters further, everybody's vitamin requirements vary.
更麻烦的是，每个人对维生素的需求量是不同的。
To complicate matters further, several million Colombians live in Venezuela.
让问题变得更加复杂的是，有几百万的哥伦比亚人居住在委内瑞拉。
To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.
使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。
To complicate matters, the distinction between "registry" and "repository" is rather slippery.
不过让问题复杂化的是，“注册中心”和“存储库”之间的区别相当模糊。
To complicate things more our Internet connection to the outside world has been up and down all day.
另外，这些天我们与外界的网络连接也是断断续续的。
To complicate matters, users and programmers often seem to speak different languages, leading to communication problems.
麻烦的是，用户和程序员似乎常常讲不同的语言，导致了两者之间的联系障碍。
To complicate matters even more, some creditors, having bought insurance against default, may make more if the restructuring fails than if it succeeds.
为了让事情更加复杂，有些债权人还会买入企业违约保险，一旦企业的重组方案失败，他们就能得到比重组成功更多的利益。
To complicate matters even more, some creditors, having bought insurance against default, may make more if the restructuring fails than if it succeeds.
为了让事情更加复杂，有些债权人还会买入企业违约保险，一旦企业的重组方案失败，他们就能得到比重组成功更多的利益。
应用推荐