We would also want you to cover insurance and the cost of transporting the goods to the port.
我们也要贵方负责保险以及把货物运到港口的费用。
As your cargoes are shipped all year around to you, we make it a rule to cover insurance under open cover.
由于给贵方的货物是全年运送的，我方规定以预约保险为之投保。
For the shipment in question, our clients request you to cover insurance against Risk of Breakage and WPA.
对于这批货，我们的客户要求你方保破碎险和水渍险。
We are in receipt of your offer for 20 robots today. On the purpose of cost saving, we think it will be more appropriate for us to cover insurance.
收到你方关于20机器人产品的报盘。本着节约交易成本的目的，我方认为由我方投保较为合适。
In each case, a portion of the fee paid by the person renting the car goes to the vehicle owner, with the remainder passing to the manufacturer, partly to cover insurance.
每次租车时，租车者所付费用将有一定比例交给车主，其余部分则到了制造商手中中——这么做部分是为了支付保险费。
Property insurance is defined as financial service industry which specially makes the subject matter of the contract to cover insurance and provides guarantee to the insurancer.
财产保险业务是一种专门以合同标的物自身财产风险作为投保对象，为投保人提供有效保障的金融服务产业。
Perhaps enough insurance would be needed to cover their debts and burial expenses.
也许他们的债务和丧葬费用需要足够多的保险金来支付。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
These are people who may previously have felt the need to get a full-time job that provided insurance in order to cover themselves and their families.
这些人先前觉得为了让自己和家人得到医疗保险，有必要找到一份提供该保险的全职工作。
Probably the only life insurance he needs is enough to cover his debts and burial expenses.
可能他唯一需要的人身险就足够付清债务和殡葬费用了。
Grants usually help to cover other expenses such as the cost of metered water and public liability insurance.
赠款通常用于帮助以支付诸如水费及公众责任保险费用等其他支出。
You could save a fortune by using an insurance policy to cover the extras demanded by rental firms at foreign airports.
你可以通过使用保险制度来付外国机场租车公司要求的额外费用以此省一笔钱。
In some cases, freelancers working at home may feel that their renter's insurance is enough to cover any losses from a catastrophe such as a fire or flood.
一些情况下，在家办公的自由设计者们觉得在发生洪水或火灾这样的灾难时，他们房东的保险已经足够。
They want an expanded insurance system to cover failing mortgage-backed securities.
他们希望扩大保险系统来保护抵押贷款债券。
Some analysts said the buying was driven by speculation that Japanese insurance companies and other investors would sell foreign assets to cover the cost of rebuilding after the earthquake.
一些分析人士认为做多日元的行为是由日本保险公司以及那些愿意出售其外资资产来负担震后重建成本的投资者们的投机行为所致。
Services can be expensive and it’s rare for insurance to cover them.
服务会很贵，很少有人可以用保险费来支付它。
It will also impose new taxes on the wealthy and ban insurance practices like refusing cover to people with pre-existing medical conditions.
法案还包括对高收入家庭采取新的征税方案，保险公司不得拒绝对有过往病史的人投保等。
Although some of the national agencies, Japan's, for example, are free to set low prices and write vast amounts of insurance cover, others are required to be self-supporting.
虽然一部分的国家保险机构，例如日本的，可以免费定低价以及承保大量项目，但其它的机构还是得自营。
Cisco Systems covers the tax on imputed income that LGBT employees pay when they extend their health insurance to cover their partners.
思科的LGBT员工为其伴侣支付健康保险而导致其推算收入增加、由此所产生的需要支付的额外税金，思科会代为承担。
Many other Americans who are willing and able to pay are still denied insurance due to previous illnesses or conditions that insurance companies decide are too risky or expensive to cover.
另外很多愿意并有能力支付保险的美国人却被保险公司剥夺了保险的权力，因为保险公司认定这些人以前的疾病或状况对保险公司而言太具冒险性或代价不菲。
Yet we purchase insurance to cover us in case the unthinkable happens.
我们只是买保险以防万一。
“The second time you were ill and we had no insurance to cover the medical bills, ” she says.
“这第二次是你生病支付医疗费的时候，没买保险，”她说。
The legislation may also be extended to cover huge insurance companies.
该法案可能应用到大保险公司。
Another woman testified that an insurance company would not cover illnesses related to her internal organs because of an accident she had when she was 5 years old.
另一位女士证实，她在五岁时的一次事故造成了她的内脏器官受损，保险公司却不肯为与此相关的疾病提供保险。
Want further insurance that you'll get noticed during your job search? Here's how to tailor your resume, cover letter and thank-you note so that you'll jump out from the competition.
想要得到进一步的保险，你会注意到在您寻找工作的吗？
Insurance companies try to persuade them to cover themselves against fire.
保险公司试图劝说他们保火险。
And a big problem that many Hurricane Irene victims are finding out is that their insurance doesn't cover damage after sump pumps stop working thanks to a power outage.
许多飓风“艾琳”的受害者发现的一个大问题就是他们的保险不包括由于断电，污水泵停止工作而造成的损失。
You should have enough money set aside to cover emergencies home repairs. It is also important to consider the additional cost of insurance and property taxes.
你需要存有足够的积蓄以应付紧急装修问题，保险和财产税务方面的支出也要提前准备好。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
应用推荐