I just want to curl up and read.
我就想窝着看看书。
I like to curl up with a story book.
我喜欢蜷着身子躺着看故事书。
Be careful not to curl up the corner of the dictionary.
当心别把字典的边卷曲了。
I'd like to curl up next to a fire instead of this cold concrete.
我想蜷缩在炉火旁，然而不是这冰冷的水泥地上。
The air is getting colder, and I just want to curl up and hibernate.
空气越来越冷，我只想蜷缩起来冬眠。
Still, it's so nice if you're tired and worn out to have someone to curl up with.
但是当你很疲倦时想有人陪时这仍然很棒。
We had just started to curl up in our sleeping bags when we both heard a loud crack.
我们正要钻进睡袋休息，忽然听到一声很大的噼啪声。
The kittens swarmed over him, happy to find a big, warm body of fur to curl up next to.
猫仔们簇拥而上，为找到可以蜷缩其旁的又大又暖和的毛茸茸的身体感到欣喜。
Have you ever been so frustrated with your day that you wanted to curl up in a ball and cry?
你曾在失望至极的那一天很想哭作一团吧？
But during the winter, I just want to curl up on the couch and eat lots of heavy soups and bread.
她自己说道：“平日的我健康活泼，但一到冬天，我就只想蜷在沙发椅上，喝很多浓汤，吃很多面包。”
But don't expect me to curl up and hide from people because I gave up a home run in the World Series.
但是别认为我会因为在世界大赛中被敲了一发全垒打就躲起来。
I wanted to curl up in a corner and forget the whole thing, but Dad and Anthony weren't ready to give up.
我只想找个角落蜷起来彻底忘掉整件事，但是爸爸和安东尼不肯就此罢休。
In inclement weather, I like to curl up on the sofa with a good book and listen to the storm blowing outside.
天气恶劣时，我喜欢捧着一本好书，蜷缩在沙发上，听着外面的狂风暴雨。
Gerard had never touched a rat in his life, let alone allowed one to curl up and sleep in the weave of his sweater.
杰拉德一辈子从来没碰过老鼠，更不必说让一只老鼠蜷缩在他的毛衣里睡大觉了。
When you feel shy or nervous, you tend to curl up and do barrier gestures, which make your posture seem more negative.
感到害羞或是紧张时，人总会放不开手脚，做一些阻挡性的动作，这会让你的举止显得不够落落大方。
By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep."
到了2009年的夏天，“演出快要结束时，我真巴不得蜷着身子在桌子底下睡上一觉。”
When we're home, we leave the crate door open and she frequently saunters in there to curl up and nap, having claimed the space as her "den."
但我们在家时，把它狗窝的门打开，它却在窝中打转，蜷作一团打瞌睡，即在宣称这是“它的房间”。
She and Uncle Vernon went off to the lumpy bed next door, and Harry was left to find the softest bit of floor he could and to curl up under the thinnest, most ragged blanket.
她和维能姨丈在隔壁的房间睡下了。而哈利只能在地板上找一块最软的地方栖身，分配给他的毛毯也是最薄、最烂的那张。
And, lastly, for children to be able to learn to love books they need time to read; a quiet place to read in; warmth in winter; a comfortable spot to curl up in; and enough light to read by.
最后，要想孩子们学会爱书本，还要让他们有阅读的时间，有一个安静的地方，这地方冬暖夏凉，可以舒舒服服地蜷缩着身体，还有充足的光线来看书。
The paper started to shrivel and curl up in the heat.
那张纸在高温下开始起皱卷曲。
But another place where this comes up, if you remember what we did in the plane, curl also came up when we tried to convert line integrals into double integrals.
除了这些，旋度还有一个用处，如果你还记得，我们讨论平面的时候,当把线积分转换成二重积分的时候。
You may have to act like everything is fine when you would rather curl up in a ball.
当你很想逃避问题时，你可能不得不装作一切顺利。
Listing 1 shows the curl command being used to look up a popular news site.
清单1给出对一个流行的新闻站点执行curl命令的情况。
He doesn't do anything spectacular -- he's just good at his job.He fluently handles cards and cash;he offers you the pen ready to sign, and makes sure your receipt doesn't curl up;
他并没有做什么特别的事，只是做好自己的工作，麻利地处理银行卡和现金，需要签字时递上一支笔，确保收据没有卷角。
You can even use cURL to look up words in the dictionary.
甚至可以用cURL在词典中查找单词。
Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.
有时在放羊的时候，他会蜷缩在一个安静的角落里打个盹儿。
Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.
有时在放羊的时候，他会蜷缩在一个安静的角落里打个盹儿。
应用推荐