The people are sinning, they've already gone astray, and he says: I'm through. I want to destroy the nation, and I'm going to start a new nation again from you, Moses.
人们在歌唱，已经误入歧途，上帝说：我已经看到了，我要摧毁这个国家，我将以你的后裔建立一个新的国家，摩西。
In the blockbuster film, Leonardo DiCaprio and Ellen Page stroll through a dreamworld where they are able to bend streets into the sky, walk up wall and destroy a cafe by the force of will.
在这部卖座大片中，莱昂纳多·迪卡普里奥和爱伦•佩基可以在梦境中漫步，在那里，凭借意志力，他们能够使街道立起来，能在墙上行走，也可以摧毁咖啡屋。
Just about all lovers go through a stage of high emotional reactivity that threatens to destroy their relationship.
几乎所有的恋人都会经历一个情绪反应剧烈的阶段，甚至会威胁到他们的关系。
A host of technologies under research, such as high-powered lasers to destroy missiles rising through the air, could be applied to anti-satellite warfare.
仍在研究当中的众多技术——比如，可以摧毁正处于空中飞升阶段的导弹的高功率激光技术——将可以应用到进行反卫星作战。
You may be able to destroy an entire colony of roaches through this method.
你可以通过这个方法一举捣毁整个小强老巢。
This went through 15 years of work before we made the recommendation to the director-general [of WHO] to destroy the virus.
我们推荐世界卫生组织总干事去销毁病毒之前做了长达15年的工作。
Following that inspection the firm had agreed to recall and destroy its products but has continually failed to follow through on its commitments.
检查后，该公司同意召回并销毁该产品，但一直未能兑现其承诺。
Such parts ultimately destroy oneself through disease and aging, as they are related to dissonant parts of the biology.
这样的片段最终会通过疾病与老化摧毁你自己，因为他们与不和谐的生物体部分有关。
Whereof not only the hurt might be able to destroy them, but also the very sight might kill them through fear.
这些猛兽，不但能肆虐将他们消灭，即连他们恐怖的形状，也能把人吓死。
As the Eye of Palpatine passed through the Moonflower Nebula, Callista and Geith boldly tried to destroy the station.
当“帕尔·帕廷之眼”穿越月光花星云时，卡莉斯塔和盖特大胆地试图摧毁这个太空站。
Ozone is thus able to oxidize the outer lipid layer of malignant cells and destroy them through cell lysis.
因此，臭氧氧化能力，对恶性细胞的脂质层外，摧毁他们通过细胞裂解。
However, bullies are extremely vindictive and will do everything in their power to destroy anyone who can see through their mask of deceit.
不过，欺负者极度具有报复性，愿意做一切力作能力去搞垮任何能看穿他们虚伪面罩的人。
Through understanding the principles of water strike, this paper advanced an effect measure to control the water strike to destroy valve and center pipe.
通过对水击规律的认识，提出控制水击压力破坏阀门、中心管的具体措施和有效方法。
Upon a molecular level, there is an ongoing war amongst those that have yet to purify their DNA through ascension; and the war causes what is dissonant to destroy itself.
在分子水平上，那些还需要通过提升而净化的DNA之间还有一个持续不断的战争，而战争造成了不和谐的东西进行自我摧毁。
They are able to cut through metal and are nearly impossible to destroy.
它们可以切割金属，也几乎无法摧毁。
Today he has a million times more equipment to corrupt the morals and destroy spirituality through the avenues of the mind than he did at Baal-peor.
现今他拥有比在巴力毗珥多百万倍的设施，经由心思的通道来摧毁人的道德与灵性。
In this condition, the pressure of pus and the inflammation of the eardrum may destroy a small area of drum tissue and create a hole through which the pus can drain to the outside.
在这种情况下，压力的脓和炎症的鼓膜可能摧毁一个小面积的鼓组织和创造一个洞，通过它可以脓流失向外界。
The security configure of server make sure the examination system well run and the program code safety, and it inhibit some users to destroy the examination system through illegal ways.
服务器的安全设置能保证考试系统正常的运行以及程序代码的保密，防止访问者用非法途径破坏考试系统。
Over time and through ascension, humanity shall come to greater balance within, and then shall cease to require insecticides; as nature will respond to human balance and cease to destroy the farms.
随着时间的过去，通过提升，人类将进入到内在的更大平衡，并随之停止需要杀虫剂，因为大自然将会响应人类的平衡而停止摧毁庄稼。
Identification method of blasting shake destroy effect is studied through series of experiments according to a practical case of blasting shake destroy.
文章结合一起由爆破振动破坏而引发的实际案例，进行了系列实验研究，对爆破振动破坏效应的鉴定方法进行一定的探讨和研究。
Persevere through the difficult patches and better times are sure to come. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
忍耐度过艰难时光，美好的日子将在不久之后来到。不要让一个季节的痛苦毁掉其他季节的喜乐。
No. the candidates do not throw dirt at each other. But they may try to destroy their opponent's good name by saying bad things or through misleading advertisements.
不，这些候选都并不会相互栽赃，但是他们可能试图说一些不好的事情或通过具有欺骗性广告来破坏对手的好名声。
Features: - Awesome thumb stomping and kicking action - Infinite city to thumb through - Killer physics, kicked cars will destroy buildings, and squash the fleeing people.
特征：-真棒拇指跺脚，踢动作-无限城市翻阅-杀手物理，踢车会破坏建筑物和壁球出逃的人。
It may seek to pull Light down, to destroy the Light through words of darkness, but these cannot penetrate, no.
它似乎可以试图使光虚荣，通过黑暗的语言来毁坏光，但是这些都不能穿透，不能。
Plasma tea fruit and vegetable washing machine through the plasma ozone mixing way to destroy organic molecular structure, residual pesticide degradation, wash dirty, and achieve clean non-toxic role.
等离子茶叶果蔬清洗机通过等离子臭氧混合途径来破坏有机物分子结构，降解残余农药，清洗污浊，而达到清洁无毒作用。
Have to destroy the ecosystem of people now have a daily profit of drinking mineral water, driving cars through the streets.
已经以毁坏生态系统获利的人如今却每天喝着矿泉水，开着汽车招摇过市。
To this end, the scientists began to seek another solution, I hope, through the formation of virus capsid impede or destroy the virus capsid to weaken or even kill the AIDS virus.
为此，科学家们开始寻求另外一种解决途径，希望通过阻碍病毒衣壳形成或摧毁病毒衣壳来削弱甚至杀死艾滋病病毒。
And through the realization of this pain or aggregate of sensation, you can attain to the Enlightenment by which you can destroy defilement and get rid of suffering.
通过认识疼痛或受蕴，你就能觉悟，由此你可灭除烦恼，解脱痛苦。
And through the realization of this pain or aggregate of sensation, you can attain to the Enlightenment by which you can destroy defilement and get rid of suffering.
通过认识疼痛或受蕴，你就能觉悟，由此你可灭除烦恼，解脱痛苦。
应用推荐