So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as “appalling” the bank's behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania.
因此当听到佐利克先生将该行通过一个拙劣的项目去开发阿尔巴尼亚海岸的行为描述成“骇人听闻”时，真是令人震惊。
The aim, said Stott, would be to develop a modelling package that would allow scientists to forecast the kind of events that the world has been witnessing over the past few weeks - before they struck.
斯托特说，其目的是开发建模程序，让科学家能在遭到事件冲击之前，预报过去几个星期世界人民亲眼看到的此类事件。
The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
训练的第二步骤是要将心专注于一点即气息上，借此培养心的控制力，驯服狂野的心。
So experts consider it is best for that parent who has gained custody over children to find a proper spouse in order for the children to behave and develop as normal as possible.
所以专家建议获得子女抚养权的一方最好找到一位合适伴侣，从而使孩子行为和成长越正常越好。
We urge all agencies to be aware of this growing situation. We don't want to see another crisis develop over refugees in the north.
我们向所有机构通报了这个情况，希望北部灾民不会面对更多危机。
This may be due to the increase in development for mobile tools; over 60% of the respondents had either developed or planned to develop mobile applications.
这或许是由于移动开发工具的增长所致，超过六成的受访者表示，他们正在或即将从事移动应用的开发。
You develop the ability to accept them, and then they cease to have control over you (meaning, if you’re like me, you’ll be making fewer rash decisions to regret later).
你已有能力去接受它们，它们也不能再控制你了（这意味着，如果你能做到像我这样，你将会少做一些冲动的决定让自己后悔）。
How to use and develop the salted soil in order to increase crop production and improve environment is one of the top projects all over the world.
如何利用和开发盐渍化土地，提高作物产量和改善生态环境是全世界面临的重大课题。
Thus we should develop the artificial grassland in this area in order to alleviate over-feed stress for nature grassland and to restoration and protection the frail eco-environment in this plateau.
今后，应该大力发展以皮燕麦为主的人工草场生产，减轻由于过度放牧对天然草场的压力，恢复和保护高原脆弱的生态环境。
People who start exercising at the age of 70 are less likely to go on to develop a condition that leads to irregular or racing heart rates in 10 per cent of people aged over 80.
80岁以上的人有10%会患上导致心率不齐或心跳过速的疾病，从70岁开始锻炼的人患上这种病的几率更低。
"You start to develop new vendors in places like Vietnam, you've got to start all over again with issues of quality and safety and product reliability, " he said.
如果你开始在越南等地开发新的供应商，那些产品质量、产品安全、产品可靠性问题还得全部重来一遍。
The industrious, honest and hospitable Xingjia people heartily welcome friends all over the world to come here to develop, invest, and carve out!
勤劳、朴、客的邢家人民热忱欢迎各方朋友到这里开发、资、业！
And we sincerely welcome friends all over the world to develop business relations with us, and we are always ready to provide our best goods and services.
我们真诚地欢迎世界各地的朋友与我们建立业务往来，我们将为您提供最优质的产品及服务。
Since 1983 a substantial research effort has been undertaken at IMF to develop the Information Notice System (INS) to facilitate surveillance over the exchange rate policy of Fund members.
自1983年以来，IMF做了大量研究工作，开发了信息通知系统(INS)，以促进对基金组织成员国汇率政策的监督。
If we are able to develop loving kindness AD compassion over an extended period of time then it will be of great benefit to oneself and others.
如果我们可以生起仁爱与慈悲，并一直延续，这将会给我们自身和他人都带来极大的利益。
During the lunch of the first day, their project groups were assigned eating, so we asked them to sit together over lunching beginning to develop their pool getting to know each other.
在第一天的午饭时间，项目组的同学一起吃饭，我们要求他们坐在一起，形成自己的圈子，并相互了解。
Over the years the company continue to grow and develop, the products are exported to all over the country, by the majority of users of the trust.
多年来公司不断发展壮大、产品远销全国各地，深受广大用户的信赖。
It is not unusual for individual animals to show a preferential use of one hand over the other, to develop an individual hand preference.
一些个体动物表现出使用某一只手的倾向也并非不寻常。
I'm too eager to see the image finished to let it develop over longer periods.
我迫不及待地想看到图像完成时的样子，无法让创作时间延续更长时间。
We have advanced equipments and delicate check instruments, and have the ability to develop new products to meet the ever-renewing demands of the fishermen from all over the world.
公司拥有先进的生产设备及完整的检测仪器，并且有能力开发和研制新产品来满足各地钓鱼爱好人士不断更新的需求。
Though collateral circulation can develop over time in response to ischemia, this may not be sufficient to prevent necrosis.
虽然侧支循环形成能够有效应对缺血，但不能阻止坏死的发生。
BACKGROUND: To suppress the human tremor, researchers all over the world devote themselves to develop a wearable tremor-suppression orthosis.
背景：为抑制人体的震颤运动，各国研究人员试图设计出一套可穿戴机器人辅助抑震系统。
A demonstration project will seek to develop new technology over the next 4 years that makes it easier to capture carbon dioxide.
一个示范性项目将在未来的4年内寻求开发一种新的技术，从而更容易地收集二氧化碳。
During the seemingly repeated days, it is wise for us to accumulate our experience of life little by little, chew over it and develop it to a higher level.
在貌似重复的岁月里，我们有必要让内心的生命体验一点点凝聚、回味和升华。
In order to deal with oil pollution environmental problems, many efforts have been made to develop new super oil-sorption materials all over the world.
为了解决环境污染中油污染的问题，世界各国相继投入大量的财力开发新型高效吸油材料。
In order to deal with oil pollution environmental problems, many efforts have been made to develop new super oil-sorption materials all over the world.
为了解决环境污染中油污染的问题，世界各国相继投入大量的财力开发新型高效吸油材料。
应用推荐