What makes grid computing unique is the ability to divide a large task into many smaller ones that can be carried out in parallel.
使网格计算如此独特的是将大型任务拆分为许多可并行执行的较小任务的能力。
So the angular velocity omega, T which is two pi divided by T... 5 If you take two pi and divide it by 2.5, 5 it just comes out to be roughly 2.5.
因此角速度，2π除以。,如果你用2π除以2。,大概结果就是2。
Are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?
因此，我们究竟是在创造一个新的精英阶层，还是在给世界划分一条新的界线，把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来？
Grid computing requires the use of software that can divide and farm out pieces of a program as one large system image to several thousand computers.
网格计算要求软件的使用可以分为多个部分，将程序的片段作为大的系统映像传递给几千个计算机中。
In future many clients may just instruct their brokers to divide up the business even more-and sort out the resulting complexity.
以后，许多客户可能只指示他们的经纪人分割业务甚至解决整理复杂事务。
We're great at figuring out how to divide things up into great teams, and we talk to each other.
我们很擅长如何将事情分解，然后交给我们伟大的团队。我们相互交谈。
You have to divide the column of air into a set of levels, get out your pencil or computer, and calculate what happens at each level.
你必须将气柱分解为很多不同的层，拿出你的纸和笔，计算在每一层的情况。
Divide the number of points in the story by the number of person hours to find out how many points can be completed in one hour.
用故事中的点数除以人时数，算出一个小时内能完成多少故事点。
Just sorting out how to divide up the estate among the widow and the nine children will be a difficult process.
仅仅是确定如何在这个遗孀和9个孩子之间分割遗产就是一个艰难的过程了。
Tiling meant that applications would divide up the available pixels in a uniform, rectilinear tessellation, evenly parsing out the available space to running programs.
平铺意味着多个应用程序可以以统一的小方格方式平分可用的像素，平均分割可用的屏幕空间来运行程序。
Dig out the clumps of roots and divide them into smaller portions to replant.
把大团的根茎挖出来，把它们分成小块然后种植。
Through analysis, the disadvantages of the traditional Nemerow index method were pointed out, and an improved method to divide pollution levels was brought forward.
通过对传统尼梅罗污染指数法进行分析，指出其缺点，并对其作出改进，提出了一种污染等级的划分方法。
We'd better divide time into " time of crime" and " beyond time of crime" in order to carry out investigation smoothly.
从利于开展侦查活动的角度出发，把时间划分为作案时间与“非作案时间”。
Reform on concourse pipelines must consider comprehensively the contemporary situation of a city and make out advanced layout designs to divide sewage and rainwater into different pipelines.
合流制改造在综合考虑城市现状的同时，必须要有超前性，要尽可能去实现污、雨水的分流排放。
For example, if you go out with work colleagues and stuff, you're more likely to divide the costs equally between you.
譬如，你如果是和同事一起出去，通常大家是平分账单。
Try to divide the dough as even as possible, so that the bread won't come out some part burnt while other part are not even cooked.
尽量使每个面团的大小高度一致。以免烤出来的面包局部未熟或过焦。
The paper points out that the key for performing the DOA estimation, using subspace method, is as follows: a) how to divide the space expanded by an array into the signal and noise subspaces;
指出了用子空间方法进行DOA估计的关键是：第一，如何将基阵张成的空间划分为信号子空间和噪声子空间；第二。
To find out the BTU's per pound, divide your therm into 100,000 BTU's (100 cubic feet or 1 standard therm).
要找出个BTU每磅的，分割成10万个BTU你千卡的(100立方英尺或1标准千卡)。
To carry out universal telecom service is the main measure to bridge the digital divide and one of the important content of telecom regulation.
实行电信普遍服务是世界各国缩小数字差距的主要手段，也是电信管制的重要内容之一。目前在国外，不同国家普遍服务的内容存在着层次上的差别。
Gather several friends and divide them into groups. Then, at a certain time one Saturday morning, E-mail out the secret ingredient. Everyone has to report back to, say, your house at 5:00.
聚集几个朋友，给他们分组，在周六上午的某个时间给他们发电子邮件，告诉他们神秘食材，每个人都必须在5点将成品带到你那儿。
But even this is progress of sorts: before the new co-operative was established, profits were handed out only to male family heads, to divide up as they wished.
但这已算有进步了，在股份经济合作社成立之前，利益都交给家庭男性户主，按他们的意愿分配。
But even this is progress of sorts: before the new co-operative was established, profits were handed out only to male family heads, to divide up as they wished.
但这已算有进步了，在股份经济合作社成立之前，利益都交给家庭男性户主，按他们的意愿分配。
应用推荐