I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.
我并没想当着他的朋友吻他而使他感到难堪。
He didn't mean to embarrass you.
他不是成心让你难堪。
Do not do anything to embarrass yourself or Japan.
不要做让你或日本蒙羞的事。
When teaching or correcting manners, try never to embarrass your child in public.
当教给或者纠正孩子的礼仪时，绝不要当众让孩子难堪。
Are you trying to embarrass me?
你是想让我难堪吗？
I didn't mean to embarrass you.
我并不是故意要丢你的脸。
I didn't intend to embarrass you.
我不是故意要你难堪的。
Don't do anything to embarrass me.
别做让我丢脸的事。
I don't want to embarrass you guys.
我并不是为了让你们出洋相。
I don't want to embarrass myself or him.
我不想令我自己或他尴尬。
No, I don't want to embarrass our hostess.
不，我不想让我们的女主人不好意思。
If they get rowdy, he'll raise his voice to embarrass 'em.
如果他们吵闹起来，老板就提高嗓门给他们难堪。
She was entirely in league with her mother to embarrass me.
她完全与她母亲联合起来为难我。
I didn't mean to embarrass you. I just wanted to ask you a question.
我不是想让你难堪，我只是想问你一个问题。
To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.
继续这样谈下去，只能让我更加难堪。
Why did he bother to do that?Wilpon didn't want to embarrass the security guard.
他为什么要费这番周折呢? 威尔彭不想让保安员尴尬。
This has been going on for a long time, and I don't want to embarrass him anymore.
这件事都过去很长时间了，我不想让他觉得尴尬。
It has always been my intent not to embarrass people or do unpleasant things to them.
我一直注意不让别人难堪，不做那些为难别人的事情。
I knew I could never compare with Steig, but I didn't want to embarrass myself, either.
我知道我不能与威廉·斯泰格相提并论，但我不会让自己丢脸。
I got there a few minutes early, and instructed my parents to please try not to embarrass me.
我早到了几分钟，我对爸爸妈妈说不要让我难堪。
Feeling guilty for not clarifying, yet not wanting to embarrass her, I simply responded, "Love you too!"
我虽然对自己没有表明身份感到内疚，但也不想让她难堪，我简单地回答道：“我也爱你！”
Feeling guilty for not clarifying, yet not wanting to embarrass her, I simply responded, "Love you too! ""
我为没有澄清自己的身份感到内疚，但又不想让她尴尬，就简单地回道：“我也爱你！”
I believe it is polite to decline directly, while my parents seldom say "no" so as not to embarrass others.
我觉得直接拒绝是一种礼貌，而我父母却很少说“不”，以免使对方为难。
' Now I don't want to embarrass him, and I don't want to be embarrassed myself. So let's take another road.
我不想让他感到不好意思，也不想让自己尴尬，所以我们走别的路吧。
Another reason which prompted him to give it up was that he didn't want to do anything to embarrass his father.
促使他戒酒的另一个原因是，他不想做任何会使他父亲难堪的事。
The old couple listened, neither agreeing with the man nor withdrawing their smiles, careful not to embarrass a stranger.
老夫妇听着他发表高论，既不表示同意，也不收起脸上的笑容，小心地不让陌生人感到尴尬。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
应用推荐