One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust “to encourage the others”.
船长拜恩方案（为了纪念因渎职而被处死的水手）不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Others say that the opposite is true: that internat ional contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Encourage others to do the same.
激励其他人也这样做。
Will our deterrence posture help the United States encourage others to reduce their arsenals and advance our nonproliferation agenda?
我们的威慑姿态是否将有助于美国鼓励其他国家减少它们的库存和推动我们的核不扩散议程？
As a health care provider, we encourage our staff to get active in the community supporting others -in fact we give 100 days a year to staff to spend a day helping at a charity of their choice.
作为医疗服务提供商，我们鼓励我们的员工在社区中积极为他人提供帮助和支持——事实上我们一年会留出100天时间，让员工有一天的时间来帮助自己选择的一家慈善机构。
This article will address the gray areas surrounding this topic and encourage others to extend their logging usage beyond just logger.INFO calls.
本文将阐明有关这一主题的内容，并鼓励其他人扩展他们的日志使用，而不是仅限于logger . INFO调用。
To try and encourage adoption of IPv6, the ISOC in conjunction with Google, Facebook and others have proposed a World IPv6 Day on 8th June 2011.
为了鼓励采用IPv 6,ISOC和Google、Facebook以及其他公司一起提议把2011年6月8日定为世界IPv6日。
Encourage others to enrich the vision by describing success in their own terms.
用豪言壮语陈述自己的设想。鼓励他人通过描述自己人生中取得的成功来丰富你的设想。
The success of this program depends on its participants, and I urge you to join and to encourage others to do the same.
这项计划的成功取决于参与者，因此我敦促你们参与，并鼓励其他人也这样做。
Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.
有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。
Get children involved. Encourage kids to volunteer in the community. It teaches them to consider the well-being of others.
让孩子多参加活动。鼓励孩子去做社区志愿工作，他们会通过这些活动学会考虑他人的感受。
I encourage the participants in my program to discover how the mental models they use to make sense of the world are often dysfunctional, and I teach them to craft and use others.
我鼓励我项目中的参与者去发现他们看待世界时的心理模式通常都是不正常的，我教他们建立以及运用其他的方式。
While some companies with a worldwide presence offer no mobility between countries, others encourage their employees to go all over the world.
虽然有些跨国公司不会为你提供出国的机会，但是有的却会鼓励员工满世界跑。
Social proxies can be used in a variety of ways — but the main thing to remember is that they encourage people to participate because they can "see" the social cues being exhibited by others.
可以通过各种方式来使用社会代理，但请记住重要的一点，它们鼓励人们进行参与，因为通过它们可以观察到其他人所展示的社会暗示。
The Theory: The theory is that using your mind to think positive and encourage yourself and others to feel better really helps and can replace medicine.
理论：这个理论认为利用你自己的意念来想一些积极地事情并鼓励自己和他人，这样可以更好地进行疾病治疗，而不用使用药物。
To do that, you must delegate wherever possible the tasks that can be carried out by others - if you encourage, empower and motivate them the results will astound you.
为了能做到这点，你需要尽量把能去叫别人做的工作都交给别人去做——如果你鼓励，激励并授权给别人的话，其结果会令你惊喜的。
Still others seek to encourage businesses to stay in the United States and spur job growth.
还有一些人希望可以鼓励企业留在美国，刺激就业增长。
In fact, they often go to great lengths to point out the limitations of their knowledge and to encourage others not to take their opinion as Gospel.
事实上，专家往往会积极承认他们的知识的有限从而带动其它人更好的接受他们的观点。
Anti-smoking campaigners argue that higher taxes encourage smokers to quit and deter others from taking up the habit.
反吸烟大联盟声称：高税收有利于嗜烟人群放弃吸烟，还能阻止新人加入吸烟大军。
Choose to see the options in your life, the potential of your life and encourage others with your life!
看清生活的选项，你生活中的潜能也将鼓舞你身边的人。
A recent study of 37,000 men and women showed that when guys see those around them splitting from their significant others, it tends to encourage them to do the same.
最近一项超过三万七千人的研究表明，男性和女性看到自己身边的朋友纷纷与生命中有意义的异性分开，那么他们自己也会受到鼓励。
You'll be true to yourself, even through difficult times and because of that you'll encourage others to be the same.
即使是在最艰难的时期你会忠于自己的内心，因为你也会鼓励别人忠于自己的内心。
A wiki site will soon be created to encourage others to participate in the process of documenting the framework.
一个Wiki站点不久将被创建，以鼓励其他人参与到书写文档的工作中来。
We'll continue to contribute technology, expertise, and experience to the Apache Geronimo project and strongly encourage others to commit to open source and the Geronimo community.
我们将继续向ApacheGeronimo项目提供技术、专门知识及经验，并强烈鼓励其他人致力于开放源码和 Geronimo社区。
We'll continue to contribute technology, expertise, and experience to the Apache Geronimo project and strongly encourage others to commit to open source and the Geronimo community.
我们将继续向ApacheGeronimo项目提供技术、专门知识及经验，并强烈鼓励其他人致力于开放源码和 Geronimo社区。
应用推荐