Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution.
最后，管理者可以利用直觉，绕过深入分析，迅速采取行动，得出一个合理的解决方案。
As an industry, we need to work harder to engender more trust.
作为一种产业，我们需要更加努力，以产生更多的信任。
And one powerful way to engender empathy is through plain old storytelling.
产生移情的一种有效方式便是通过简单直接地讲故事。
And he continued, Beneath it all, he has tried to engender a social conscience.
他继续说，这一切之下，他一直试图产生一种社会良知。
In another test, being publicly rude also seemed to engender a perceived sense of power.
另外一项测试同样表明，在公众场合表现得粗鲁似乎会使人觉得这个人拥有权力。
The most effective way to engender these feelings in another person is to simply listen to them.
而产生这些感受的一个最有效的办法，就是聆听。
It was supposed to engender difficult questions and to keep the conversation at a low temperature.
仿佛她会提出各种深奥的问题，使谈话始终保持在低温状态。
The BSPU has continued its efforts to engender a 'helping business' culture and mindset among civil servants.
工商服务业推广处一直致力在公务员队伍内，建立方便营商的文化和观念。
An unguided ramble into its recesses in bad weather is apt to engender dissatisfaction with its narrow, tortuous, and miry ways.
天气不好的时候，没有向导带路而独自漫游到谷内幽深之处的人，容易对蜿蜒其间的狭窄的泥泞小道产生不满情绪。
There is nothing like a relatively unexpected shock to the system such as this to engender a variety of responses, both good and bad.
没有什么事件能像这次病毒传播对现行的体制造成如此大的打击，这引起的反应有好有坏。
Much too, you will think, reader, to engender jealousy: if a woman, in my position, could presume to be jealous of a woman in Miss Ingram's.
读者呀，要是处于我这样地位的女人，敢于妒嫉象英格拉姆小姐这样地位的女人的话，你会认为这件事很可以引起妒嫉。
Compressed gray range to engender active pursuit images. It simulates the biology vision system pursuit targets via moving eyeball in principle.
利用压缩灰度值范围的方法形成主动追踪图像，从原理上模拟生物视觉系统利用眼球移动追踪目标的工作。
Treatment of CO_2, including methods of reducing and controling CO_2 to engender and methods of treating and fixing CO_2, are described in detail.
较为详细地介绍了CO＿2的治理方法，包括减少抑制法和处理固定法。
The correct utilization of encouragement mechanism can arouse people's motive, strengthen people's will and enable people to engender intrinsic intellectical impetus.
准确地运用激励机制，可以激发人的潜能，增强人的意志。
The unique steel lattice design of the Olympic stadium in Beijing looks set to make it one of the symbols of our age - and to engender awe at the creative imagination of China.
北京奥林匹克体育场独特的钢椼架编织设计看来注定要成为我们这个时代的标志，它会让人们对中国富有创造性的想象力产生敬畏。
Therefore, in our teaching, we should harmonize theory and practice, nature and marks, so as not to engender doubts, and to keep the Bodhi Mind of the cultivators from retrogressing.
因此，在我们的教学，我们应该统一的理论与实践，性质和标志，以便不产生怀疑，并随时向菩提心的种植者从倒退。
It is the second opening period of Chinese music history. This chapter mainly talks about in 20th century how to engender the Chinese vocal music education with professional characters.
五四时期是我国近现代声乐教育的发轫期，是20世纪中国音乐历史拉开帷幕以来的第二个开放时期。
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式，并尽量避开它们所产生的灰色地带。
As an American, my devotion to Real was only as deep as my four months in Spain could engender.
作为一个美国人，我对皇马的热爱也就只有在西班牙呆了四个月所产生的那么一点。
In addition to showing some of the ways that computers can find their way invisibly into people's lives, this speculation points up some of the social issues that embodied virtuality will engender.
除了显示出计算机如何找到无形进入人们生活的方式的一些方法外，这种猜测指出了一些嵌入式虚拟可能产生的社会问题。
This should diminish the urgency for Banks to shrink balance sheets and should engender a less risk-adverse attitude to lending.
这使得银行收紧资产负债表的紧迫性消失，银行对借贷的态度将更趋向于逃避风险。
And in Latin America and the Caribbean, gender activities include efforts to "engender" infrastructure.
在拉丁美洲与加勒比地区，性别活动包括了“性别化”的基础设施工作。
True power is what Obama has learned wield: the power to inspire, lead, and engender belief.
奥巴马已经学会使用才是真正的权力：那是一种激动人心、引领潮流、给人信念的权力。
For the new study, Kreigler wanted to glean experts' opinions about the likelihood that these major changes would engender dangerous global warming.
新的研究中，关于这些重大变化将造成危险的全球变暖的可能性，Kreigler希望收集专家的观点。
They're also remarkably uniform, thanks to the special circumstances that engender them.
由于形成Ia型超新星的特殊环境，它们也是显著同一的。
Optimizing as the policy is to indigenous America, it may not be so, on a global account, and may probably engender some side effect.
如果说QE2政策对于美国本土是一种优化的选择，或者说是一种较优的政策选择，但是从全球的角度看，可能不一定是优化的选择，也许会产生某些副作用。
She will engender difficult questions and to keep the conversation at a low temperature.
她会提出各种深奥的问题，使谈话始终保持在低温状态。
In the fast-paced chaos of a New York metropolis, amenities that engender relaxation and rest are seen in abundance, from rain shower heads to fluffy dressing gowns and sumptuous bath products.
在大都市纽约快节奏的生活中，给人带来舒适和消遣的似乎有很多，从淋浴花洒、松软的浴袍到豪华的卫浴用品。
In the fast-paced chaos of a New York metropolis, amenities that engender relaxation and rest are seen in abundance, from rain shower heads to fluffy dressing gowns and sumptuous bath products.
在大都市纽约快节奏的生活中，给人带来舒适和消遣的似乎有很多，从淋浴花洒、松软的浴袍到豪华的卫浴用品。
应用推荐