His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.
他的荣华突然变得一文不值了,似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。
And so these less exciting things just tend to fall away from your life as you find things that you really like to do, like for instance a new hobby.
而且那些可有可无的事情也会从你生活中消失,因为你找到了你真正想做的事,比如一个新的爱好。
But in the late nineteenth century, that panoply of possibilities began to fall away with the arrival of a totally new kind of material - celluloid, the first man-made plastic.
但到了十九世纪末,那种盛况随着一种全新材料的兴起而衰落,这就是赛璐珞,第一种人工合成的塑料。
An hour out of London the rows of houses started to fall away and we were surrounded by the beautiful countryside.
从伦敦出来一个小时后,成排成排的房屋开始看不见了,我们四周是美丽的田园景色。
As I allow all grievances, anger, fear, turmoil and other negativity to fall away, my perception is changed and I am open to the unconditional love that is always available to me.
当我容许所有的抱怨、愤怒、恐惧、混乱和其他负面的情绪消散时,我的观点随之而改变,而且我愿意接受那本来就是垂手可得的无条件的爱。
His supporters began to fall away from him.
他的支持者开始疏远他了。
When the rain stopped, the floods began to fall away.
雨停的时候,洪水开始退去。
It took a surprisingly long time for all this pulsation of speech to fall away, for the whirling noises to settle. Maybe it took about three days.
这些语言脉动花了好一段时间才消失而去,回旋的声音才得以平息,大约花了三天工夫。
It took a surprisingly long time for all this pulsation of speech to fall away, for the whirling noises to settle. Maybe it took about three days.
这些语言脉动花了好一段时间才消失而去,回旋的声音才得以平息,大约花了三天工夫。
应用推荐