Both are blessed with an uncommon ability to fix things.
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.
我尝试着修理它，逗得劳伦斯笑得前仰后合。
He offered to fix bikes free of charge for anyone who needed it.
他主动提出为有需要的人免费修理自行车。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
Upon simply satisfying a material need, he has provided an opportunity for kids in his neighborhood to learn how to fix their own bikes.
在仅仅满足物质需求的基础上，他为邻居的孩子们提供了一个学习如何修理自行车的机会。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。
We need to fix a date for the next meeting.
我们得为下次会议定个日期。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
我要去准备晚餐啦！
Sometimes watching kids fail without jumping in to fix it for them is the hardest thing parents can do.
有时候，看着孩子失败而不去帮助他们，是父母最难做到的事情。
所幸的是很容易修改。
我想撮合你们两个。
Don't count on problems to fix themselves.
别指望问题能自己解决。
Apple is promising to fix this problem as well.
苹果公司也承诺会解决这一问题。
I fix things I might otherwise leave for others to fix.
我把可能留给别人的问题自己解决了。
The earlier you find the defect, the less it costs to fix.
缺陷发现的越早，修复它需要的成本就越低。
Fortunately, it's not a difficult problem (see Listing 6) to fix.
所幸的是，这个问题不难解决(见清单6)。
Better to fix small problems often than to fix large problems seldom.
经常修复小问题要胜过不常修复大问题。
Now that you know where the gap is, you can try to fix the problem.
现在已经找到了差距所在，接下来可以尝试修复问题了。
And now listen, dear, we've got to fix up about the next time we meet.
现在听着，亲爱的，我们来定一下我们下次见面的时间吧。
We need to fix the problem, and whose fault it is doesn't really matter.
我们需要做的是修正问题，至于是谁的错误真的并不重要。
He loves you more than anyone in the world — he wants to fix the problem.
他爱您超过世界上任何人——他希望解决问题。
You could simply say, "I'm sorry," followed by an offer to fix the problem.
你可以简单地说对不起，然后提出想办法解决问题。
This combines calmness, clarity of thought and a drive to fix the situation.
这需要经理人综合调动冷静的头脑、清晰的思路，以及改变现状的动力。
Because of your generosity, I was able to fix a lovely dinner for my friends.
由于你的慷慨，我能为我的朋友准备一顿精美的晚餐。
Because of your generosity, I was able to fix a lovely dinner for my friends.
由于你的慷慨，我能为我的朋友准备一顿精美的晚餐。
应用推荐