Therefore, both sides wish to further enhance and deepen their cooperation.
双方都有进一步加强和深化合作的愿望。
You can then share logs or photos to further enhance the online experience.
然后，两者就可以相互分享日志或照片来加强在线交往经历。
Clustering is also now supported to further enhance scalability for Publishing Server.
现在还支持集群，以进一步增强PublishingServer的可伸缩性。
We added some grass on the floor to further enhance the tiger in the forest feel.
我们在地面上添些草从，以增强老虎在丛林里出没的感觉。
Exploring ways to further enhance the level of CNC flat chuck positioning accuracy.
探索进一步提高数控平旋盘的定位精度的方法。
These user-defined tags can be used to further enhance the portlet page rendering process.
这些用户定义的标记可以用于进一步加强portlet页面处理过程。
We are ready to use this client-side persistence tool to further enhance our Web applications.
我们已经准备好使用此客户端持久化工具来进一步增强Web应用程序。
Objective To further enhance the levels of emergency treatment and nursing of multiple injuries.
目的探讨如何提高多发性创伤的抢救和护理水平。
To further enhance efficiency the voltage drop across the tracking regulators has been minimized.
要进一步提高效率，需最小化跟踪稳压器过程中的压降。
We need an agreed analytical basis which we can then use to further enhance our practical cooperation.
我们需要一个双方商定的分析基础，通过它进一步加强我们的务实合作。
China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.
中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。
China is willing to make joint efforts with the EU to further enhance the level of bilateral relations.
中方愿与欧盟共同努力，进一步提升双方关系的水平。
We have been testing local craft beer on tap to further enhance the guests' overall experience as well.
我们已经在测试当地的手工牛肉质量，希望未来能使顾客的体验全面提升。
China stands ready to further enhance its cooperation with other countries in the area of non-proliferation.
中方愿与美方进一步加强有关磋商和合作。
Have your brand associate with positive imagery that you want people to perceive to further enhance your brand.
让你的品牌和你希望人们感受到的正面意象相关联，进一步增强你的品牌。
In DB2 9.5, the automatic dictionary creation feature is introduced to further enhance the row compression offering.
DB 2 Viper 2中引入了自动字典创建特性，以进一步增强行压缩。
Add new words and phrases; redefine the part of speech and meaning of a word to further enhance translation result.
任意增加和修改英文词或中文词的解释，甚至本地特殊词汇；翻译时优先启用用户词库。
Colleges and universities provide a fertile ground for the martial arts movements to further enhance the popularity.
普通高校为武术运动的进一步普及与提高提供了一片肥沃的土壤。
In order to maintain and encourage us to develop more and better software, as well as to further enhance our software.
为了维持和鼓励我们开发出更多更好的软件，也为了进一步增强我们的软件功能。
Be sure to explore other tools available in the IBM Support Assistant to further enhance your troubleshooting Arsenal.
务必探索IBMSupportAssistant中的其他工具，进一步加强您的故障排除武器。
By using WebSphere MQ and heartbeat together, it is possible to further enhance the availability of WebSphere MQ queue managers.
通过同时使用WebSphereMQ和heartbeat，有可能进一步提高WebSphere mq队列管理器的可用性。
Li told his French counterpart that the Chinese side is willing to further enhance cooperation with France in various aspects.
中方愿进一步加强与法方在各方面的合作。
He has no I have, he has me fine, not the best, only better quality in the industry to further enhance the image and prestige,!
他无我有，他有我精，没有最好，只有更好的品质在行业中进一步提升形象、树立威信！
There are additional tools available at an additional purchase to further enhance your control of data-intensive DB2 environments.
还可另外购买附加工具，来增强对数据密集型DB 2环境的控制能力。
To further enhance the DB2 family value proposition, DB2 packaging includes federation across the entire IBM relational database portfolio.
为了进一步增强DB 2系列的价值主张，DB 2封装包括跨整个IBM关系数据库产品组合的联合功能。
The storyboards can be filmed and edited, and temporary sound effects and music can be added, just to further enhance the model's usefulness.
为了进一步增强这一模型的用途，情节串连图板可以被拍成电影并进行修改，可以加上临时的音效和配乐。
Merkel also called on the two nations to further enhance bilateral trade and economic relations, despite the harsh economic environment.
默克尔还呼吁两国进一步加强双边贸易和经济关系，尽管严峻的经济环境。
I will diligently work to strengthen our execution capabilities to grow our Company and to further enhance our communication with investors.
我将努力工作，提高我们的管理能力，让我们的公司发展壮大，进一步加强我们和投资者的沟通联系。
I will diligently work to strengthen our execution capabilities to grow our Company and to further enhance our communication with investors.
我将努力工作，提高我们的管理能力，让我们的公司发展壮大，进一步加强我们和投资者的沟通联系。
应用推荐