He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
And, to get a pass as a freshman, you have to be performing at C level or better.
而且，新生要通过，是要得到C或者更好。
A better approach is to pass a file name and get the password from that file, but in the interest of simplicity, I did not implement it.
更好的方法是传递一个文件名并从该文件中获得密码，但是为了保持简单性，我没有实现这种方法。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
对你来说，测定一个健身房是否适合你的最好方法是获取一个新顾客通行卡。
You can get a daily pass that will allow you to travel unlimited for the whole day for about 6 dollars.
你可以买一个当天有效的通行证，这样就能坐一天车而只花6美元，随便去哪里都可以。
I only played it a little while and didn't get addicted like other people I know, but I have to admit it's a fun way to pass the time.
但是我从中获得很多乐趣。我每天只玩一小会儿，而不是像很多人那样沉迷于其中，不过这的确不失是一个消磨时光的好方法。
As a programmer, you should write tests before you write code, then write just enough code to get the tests to pass.
作为一名程序员，应该在编写代码之前编写测试，然后只编写足以让测试通过的代码即可。
Here's a neat genetic trick: Make a chicken that can get the flu, but can't pass it on to other birds - or, presumably, to the humans who take care of them.
这是一个简单的基因戏法：创造出一种能感染流感的鸡，但是它又不会把流感传染给其他禽类，或者，像设想的那样不会传染给养殖它们的人类。
It is good we found the place where we are right now because a lot of people pass by, see us and get to know us.
我们找到了一个好地方，也就是我们现在所处的地方，因为有很多人经过，看到我们并认识我们。
Should you need to get the header field key, you could pass a parameter to the final method representing the index of the entry in the result set you were interested in.
如果需要得到头字段键，可以向最后一个方法传递一个参数，这个参数表示在结果集中所感兴趣的项的索引。
We should get to a point where no kid starts a course they can't pass.
我们应该达到这一点，没有孩子开始他们不能通过的课程。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
确定这个健身房是否适合你的最好的办法是向那个健身房的老顾客做些咨询。
This "write a test, write just enough code to get it to pass, rerun the test" approach is the xp development flow that you should experience every day.
这种“编写一个测试，编写足够的代码来使测试通过，重新进行测试”方法是您每天都在经历的XP开发流程。
With wives in charge of their social life, men get a free pass to a rich social life.
有了妻子来主管他们的社会生活，男人们如同获得了通往丰富的社会生活的免费通行证。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
Instead, write a test, then write just enough code to get that test to pass.
相反，您只需编写测试，然后编写足够的代码使其能通过测试。
To get to his house, we needed to pass a zigzag path and crossed several zebra crossings.
要抵达他家，我们需要通过一条之字型的小路并且穿过数条斑马线。
I've got time to get a security pass, but no time to find a place to sleep?
我连找个地方先睡一觉的时间都没有，现在倒有时间等着拿安检通行证？
If you want to pass some of the input message to the output message when claiming a task, you can get the input message and do the mapping as shown in the Listing 7.
在声明任务时，如果您要将某些输入消息传递给输出消息，您可以获取输入消息，并执行如清单7所示的映射。
There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.
不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。
The second pass would provide deeper insights to get a greater overall knowledge.
第二遍将提供更深入的见解，得到更全面的知识。
The researchers found that when trying to get a job, find a partner, pass an exam or get through surgery, those who spent more time entertaining positive fantasies did worse.
研究者发现正在努力寻找工作、搭档，考好试和接受手术的人之中，那些花费更多时间去享受美好幻想的表现的更差。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼，但我必须先得到我太太的允许。
Most traditional software processes are based on the assumption that you can get the design right in the beginning and then pass it through the development machine to generate a perfect product.
大多数传统软件开发过程是基于你在设计之初正确的设计与估计，并通过开发以形成完美的产品。
The village we pass through to get there already opens on the bay. We enter a blue and yellow world and are welcomed by the pungent, odorous sigh of the Algerian summer earth.
在去提帕萨的路上，途径一个朝向海滩的村庄，我们走进去，就进入了一个由蓝色和黄色组成的世界，阿尔及利亚的夏日用其充满刺鼻气味的一声长叹来迎接我们。
The village we pass through to get there already opens on the bay. We enter a blue and yellow world and are welcomed by the pungent, odorous sigh of the Algerian summer earth.
在去提帕萨的路上，途径一个朝向海滩的村庄，我们走进去，就进入了一个由蓝色和黄色组成的世界，阿尔及利亚的夏日用其充满刺鼻气味的一声长叹来迎接我们。
应用推荐