It's easy to get caught up in the social whirl.
很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。
He was very individual, to get caught up in that.
他很个人，陷入在其中了。
Around the holidays, its easy to get caught up in all the distractions.
在假期期间，很容易就被其他事情分心。
Around the holidays, it's easy to get caught up in all the distractions.
在假期期间，很容易就被其他事情分心。
And try not to get caught up in competition with other family or friends.
尽量使自己不要卷入和其他家庭或朋友的竞争当中。
Even some agricultural commodities are starting to get caught up in the boom.
甚至一些农产品也开始跟风。
We'll have regrets, but for the most part we'll be too busy to get caught up in them.
你可能会很悔恨，但是这些很多都是我们急于去做并为其忙碌的。
It's so easy to get caught up in what's happening today and what's happening this week.
人很容易就会被今天或本周所发生的事情困扰。
In the early days of motherhood it is easy to get caught up in just getting things done.
在早年母亲是很容易的得到结果却被挡在了刚刚起步的事情。
Dopamine can cause someone to get caught up in the shopping moment and make bad decisions.
多巴胺能让有些人沉迷于购物，做出错误的决定。
Sometimes it's so easy to get caught up in "us", that we forget about our obligations to one another.
有时候我们是如此轻易的执着于“我们”，而忘了我们彼此之间所应负担的责任。
Sometimes it 'sso easy to get caught up in "us", that we forget about our obligations to one another.
有时候我们是如此轻易地执著于“我们”，而忘了我们彼此之间所应但负的责任。
Sometimes it's so easy to get caught up in "us, " that we forget about our obligations to one another.
有时候我们是那么容易地执著于“我们”，而忘了我们相互之间所应承担的义务。
Withen 35 minutes, the song becomes a hit, and Dewey begins to get caught up in the fame of rock and roll.
影片进行到35分钟，这首歌火了，Dewey开始功成名就。
We make the most of every day and refuse to get caught up in the petty arguments that consume many couples.
我们充分利用了每一天，不让自己为那些琐事争吵，而很多夫妻都是为琐事争吵耗费掉他们的人生的。
I know how busy you are, and it's easy to get caught up in the day-to-day issues of running our organization.
我知道您很忙，轻轻松松就可处理好经营我们公司的日常事务。
It's so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others.
这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。
It is hard not to compare our lives to our friends to measure success but try hard not to get caught up in what others have.
不拿我们的生活去和朋友们的生活比较，从而衡量是否成功是很困难的，但是不要被别人所拥什么影响。
Kocher says he's a technologist who had no desire to get caught up in a format war, and offered the technology to both camps.
Kocher说他是一个技术人员，无意卷入格式大战，而且给两个阵营提供了同样的技术。
Even if world conflict erupts, Iceland is one of the few stable nations in the world unlikely to get caught up in the middle.
所以就算世界冲突爆发，冰岛也是世界上不可能被卷入其中的少数几个稳定国家之一。
Often, we allow ourselves to get caught up in societal expectations or circumstances and make our worst decisions as a result.
时常，我们允许自己符合社会或周围环境的期望并以作出最坏的决定作为结果。确定我们最优先的事是作出优秀决定的关键所在。
When you sit down to work without a plan, it's easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.
如果没有一个工作计划，很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。
If you want to build a lifestyle business or travel the world, it's easy to get caught up in thinking that you need to prepare first.
当你打算经营一起成功的生意，或者是环游世界，最先想到的就是准备。
It's easy to get caught up in client work and blogging. The hard part is making sure you don't lose touch with the world around you.
很容易就陷入客户工作和写博客中，难的是要确定不要和周围的世界失去联系。
It's easy to get caught up in the romance or spend all your time with your new love, but that could ultimately hurt the office dynamic.
人们很容易陷入浪漫或花费所有的时间在新的爱情上，但可能最终伤害办公室的活力。
It's easy to get caught up in moaning about work - but by focusing on the positives, you'll put yourself in a much better frame of mind.
对工作满腹牢骚当然容易，但是如果专注于积极面，你的心态会更加向上。
Hear the Birds: It's so easy to get caught up in all the things you have to do that you forget to notice all the beauty that's around you.
听听鸟叫声：你很容易陷入所有必须做的事情中去，然后忘记周围所有的美好事物。
The point of the paper is that it is too easy to get caught up in a particular abstraction style, making the problem harder than it should be.
该论文的观点是，很容易陷入特定的抽象风格，使问题愈加复杂。
The point of the paper is that it is too easy to get caught up in a particular abstraction style, making the problem harder than it should be.
该论文的观点是，很容易陷入特定的抽象风格，使问题愈加复杂。
应用推荐