I'm not going home yet. I have to go somewhere else first.
我还不会回家。我得先去别的地方。
Would you like to go somewhere else?
你想去其他地方吗？
Did you ask her to go somewhere else?
你会约她去别的地方么？
I'm with you, want to go somewhere else?
我也觉得是，想去别的地方吗？
I prefer to stay here for a little while than to go somewhere else.
死板一点的翻译就是：比起去别的地方，我更喜欢在这里呆一小会儿。
If that's the case. I'll have to go somewhere else to meet my needs.
如果是这样的话，我只能去其他地方满足我的需求了。
Maybe this summer will be a good time to go somewhere else in China.
A也许这个夏季会是到中国别的地方看看的好时候。
A Maybe this summer will be a good time to go somewhere else in China.
也许你说得对。这个夏天去中国别的地方看看比较好。
If we can't find any comics in this book shop , we have to go somewhere else.
如果我们不能在这个书店找到任何好笑的故事的话，我们就不得不去别的地方。
Receptionist: I'm so sorry. I can't help you. You'll have to go somewhere else.
接待员：对不起，这个部分我不能帮你，你必须去其它地方办理。
If nothing more, I am leaving now, cause I have to go somewhere else for business.
如果没有什么事情那我就先走了，我还有点别的事情要去办。
Will you prescribe plus power reading glasses for my child or do I have to go somewhere else?
你要给我孩子配置强力的阅读眼镜吗？ ，要不我只好到其他地方去配。
I didn't play a lot towards the end of last season so that has given me the desire to go somewhere else.
上赛季末我没能踢上很多比赛这让我产生了去别的地方的想法。
Because the answer isn't anywhere else, it's in you; you just may need to go somewhere else to figure it out.
其实答案不在别处，就在你的心里，你只是需要到别的地方来琢磨出来。
Every time you move from one room to the next, you can take something with you that needs to go somewhere else.
每次从一个房间到另一个房间的时候带一件你认为某个地方需要的东西。
If you are a sun lover you will need to go somewhere else - maybe to the pool if you are an early riser to get a seat!
如果你是喜欢晒太阳，那么就得另谋他处了，如果你起得比那些老前辈早的话，或者可以到泳池去晒晒太阳。
I am being shuffled off shortly to go somewhere else so my participation is just to say hello and shortly to say goodbye.
一会儿我又被簇拥着赶到其他场合，所以只是来和大家简单地问声好。
We've got a team that can challenge for trophies, so there's no need to go somewhere else and I think they realise that now.
作为一个球员有时候你会为了自己的前途而不得不选择转会，不过现在的阿森纳是一支可以冲击各项冠军的球队，所以他不用去别的地方了。
Of course when a player wants to go somewhere else for a while he is not happy but it is very difficult to legislate on that.
当然，如果一个球员感到不开心，想到别的地方去转悠转悠，俱乐部也不能阻止他们。
"No!" answered Gruntle sternly, "we feed no beggars at our house. Tell him to go somewhere else. We need all our soup for ourselves."
“不行！”咕哝严厉的回答，“我们家不接济乞丐。让他去别的地方去。我们的汤只给自己喝。”
"I don't think he is coming to United," said Ferguson. "that is all I can tell you. I think that he has agreed to go somewhere else."
“我觉得他不会来曼联，”弗格森说。“这就是我能告诉你的，我想他会去别的球队。”
The bartender looks at the string and says, "Sorry, Dude. We don't serve strings in here. You are going to have to go somewhere else."
酒保看着这条绳子说道：“抱歉，小伙子，我们这里不招待绳子，你去别的地方吧。”
One player would want to go to one spot on the map to find their profession challenge, while their friend would want to go somewhere else to find a different profession challenge.
有人希望到地图某一点完成专业挑战，而他们的朋友则想去另一处完成他们的挑战。
Flash executes ActionScript statements starting with the first statement and continuing in order until it reaches the final statement or a statement that instructs ActionScript to go somewhere else.
Flash在执行行为脚本陈述时，从第一个文件开始到最后一个文件或经指示转到另一个行为脚本一直保持规则。
Flash executes ActionScript statements starting with the first statement and continuing in order until it reaches the final statement or a statement that instructs ActionScript to go somewhere else.
Flash在执行行为脚本陈述时，从第一个文件开始到最后一个文件或经指示转到另一个行为脚本一直保持规则。
应用推荐