Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers.
本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益，也为了能源消费者的利益，终于学会了联合一致，但由于两个问题，这个希望正在慢慢破灭。
It'll be really nice for us to hang out together before you go.
如果在你走之前，我们还能一起出去玩就好了。
I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.
我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。
He knew everyone. We'd go out to the same restaurants and often hang out together in the same hotels.
他认识每个人。我们去同一个餐馆吃饭，也经常一起去旅社住店。
Architectural styles are jumbled together with the aim of creating a festive, holiday atmosphere which people go to hang out in and end up spending money.
各种建筑风格混搭在一起以求创造一个节日欢庆的氛围，人们身临其中，闲逛，消费，满载而归。
Jingle bells jingle bells, jingle bells, in this romantic day, we together until the morning, to hang a bell every star.
叮叮当叮叮当铃儿响叮当，在这浪漫的日子里，我们一起到天亮，给每一颗星星挂上铃铛。
It will also provide some validation that the basic structure of the flow will hang together. Here are some rules to follow.
而且它还能提供某些验证以便中介流的基本结构能够互相一致。
For the kids, they like to hang out together and ask for candy from door to door.
对孩子们来说，他们喜欢一起出去玩，挨家挨户索要糖果。
I'm almost done cleaning my room, if you hang on, we can go to the mall together.
我立刻就打扫完房间了，假如你等一下的话，我们可以一起赴购物中心。
I've almost done cleaning my room. If you hang on, we can go to the mall together.
我的房间就快整理好了。你要是愿意等我一会，我们就能一起去商场。
If we all hang together, we are sure to succeed in our plan.
如果我们同心协力，我们的计划一定能成功。
All the pictures that hang in my memory before I knew you have faded and given place to our radiant moments together.
我认识你之前的所有美好记忆已经变得黯然无色，取而代之的是我们在一起无比快乐的时光！
Next weekend, I will hang out with my friends, and find some best-kept secret restaurants to enjoy a meal together.
下周，我会和我朋友出去玩，找一些隐蔽的餐厅一起吃顿饭。
Jo: to hang out together, get drunk and leap on each other.
大家泡在一起，喝醉了，然后就动手动脚了。
A friend comes in handy on Sunday, so make plans to hang out or run errands together.
周日有个朋友会派得上用场，所以做一些一起外出和跑腿的差事的计划吧。
If we all hang together we are sure to succeed in our plan.
如果我们都团结一致，我们的计划一定能成功。
As long as together with a few wires to hang off a few actors you can.
只要再加几根钢丝把几个演员吊飞起来就可以了。
Both Kevin and Ivan, their English names, hang on to Peter's arms like rag dolls with rubber legs swinging together violently;
双方凯文和伊万，他们的英文名字，挂在彼得的胳膊像橡胶一起剧烈摆动腿布娃娃；
Month to 15 points circle, put your love to your flow, often hang your heart, tonight the dumplings is very sticky, when we can together.
月到十五分外圆，把你疼爱把你怜，常常把你挂心间，今夜的汤圆甚是粘，我们何时能团圆。
To take a very simple example, suppose that two zebras always hang out together, while a third is with them half the time. Is the third zebra a part of the group or not?
举个很简单的例子，假设两匹斑马经常在一起闲逛，然而有第三者有一半的时间跟他们在一起 ，那这第三者是否属于它们这一部分呢？
For the young people, they like to hang out at night, they call their friends out and get together to have fun, so they always choose to eat snack and have a talk.
对于年轻人来说，他们喜欢在夜间出来晃荡，叫上朋友，聚在一起找乐子，所以他们喜欢吃东西。
If you hang on, we can go to the mall together.
你要是愿意等我一会，我们就能一起去商场。
Oil painters do exactly the same thing, oil is so good at running together and making rich textures that you have to figure out where to calm things down to make the image hang together.
油画家做完全相同的事情，油画擅长运用并且做质感丰富的效果以致于你必须想出在哪里使事情平静下来使这幅图像连在一起。
I see him with the national team and he sometimes comes back to Amsterdam for a few days when he is free and we hang out together.
我在国家队会看见他，当他有空的时候，他有时也会回阿姆斯特丹几天，我们会一起出去闲逛。
I see him with the national team and he sometimes comes back to Amsterdam for a few days when he is free and we hang out together.
我在国家队会看见他，当他有空的时候，他有时也会回阿姆斯特丹几天，我们会一起出去闲逛。
应用推荐