So China is not about to hollow out.
所以中国还是具有一定的发展潜力的。
Later, after he taught me the proper use of hammer and chisel, I began to hollow out the hull.
不一会儿，他就教我使用锤子和凿子，我又开始挖船体。
Upper hollow facade for double, inside is glass curtain wall, aluminum plate of outer to hollow out.
上层镂空立面为双层，里面是玻璃幕墙，外层为镂空的铝板。
Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.
要用板做坛，坛是空的，都照着在山上指示你的样式做。
That, too, of course, turned out to be a hollow fantasy, though hatred toward Israel remains an instrument of solidarity and mobilization in the Arab world.
当然，这也成了一种空想，但对于以色列的仇恨仍是团结和动员阿拉伯世界的工具。
Later surgeries involved "coring" several regions in the frontal cortex with hollow needles - literally sucking out parts of the brain to sever neural connections.
后来的手术则是用空心针头“掏空”额叶的几个区域——从字面理解就是通过吸走大脑的某部分以达到切断神经连结的目的。
To figure out how much yarn you need to cut for the first layer, just hold it on top of the circle, spread it out like a fan and see if there are any hollow areas.
算好第一层所需的毛线，将其固定在圆上，散开成扇形，并查看是否存在空白区域。
To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more;
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
These volumes fold, expand and hollow out depending on the use they are put to. Sculpted or sometimes hollowed out, they soften the building's height and general scale.
这些体量根据它们的使用功能来折叠、扩展和镂空。空间经过雕刻，甚至有时会镂空，柔化了建筑的高度和总体规模。
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
我知道我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也将被熔成眼泪。
I also gradually find out that "non-activity, non-regulation" means a manager should be willing to abandon his egotism like hollow bamboo.
我还慢慢发现，无为而治实际上就是把管理者变成一个空心的竹子，一个甘愿放弃自我的人。
This method is used to form hollow objects out of thermoplastic materials.
使用这种方法，形成中空物体的热塑性材料。
The groups on deck are thinning out fast, as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea, and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God's hand.
甲板上的人群很快就稀疏起来，多数乘客都回到了船舱，去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜，他们都睡地很安宁，仿佛是睡在上帝的手心里。
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我清楚我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也会被熔成眼泪。
I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我准知道我的骄傲会碰壁，我的生命将因极端的痛苦而炸裂，我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀声，顽石也融成眼泪。
Window frames while making loud, hollow out the window can not see a trace of shadow and surrounded by silence, only the hour hand is still leisurely night to beat the wall.
窗棂一阵拍响，空洞的窗外看不见一丝影子，周围又一片沉寂，只有时针还在不紧不慢地拍打着夜的墙。
China's wealthiest man, Wang Jianlin, was met with the hollow laughter of cynical netizens earlier this year when he dished out advice on how to get rich.
今年早些时候，中国首富王健林给出了如何致富的建议，而愤世嫉俗的网民们则以虚伪的笑声作为回应。
One of the most important geophysical techniques is core drilling, which is carried out with a hollow cylinder through subsurface layers to obtain samples of rocks.
岩心钻探是最重要的地球物理勘探技术之一。进行钻探时，用一根空心管穿过地表下层获取岩石样品。
China a's wealthiest man, Wang Jianlin, was met with the hollow laughter of cynical netizens earlier this year when he dished out advice on how to get rich.
今年早些时候，中国首富王健林给出了如何致富的建议，而愤世嫉俗的网民们则以虚伪的笑声作为回应。
Line base of baking tin with non-stick baking paper. Take out dough. Shape suitable amount to rounds. Place on baking tin. Make a hollow in the centre with finger.
取出面粉团，压至圆形，放到铺好烤盘纸的烤盘上，并用手指在中间压一个涡形。
This paper presents the results of a parametric study to investigate the ultimate strength of sleeve reinforced hollow section T-joints subjected to out-plane bending.
对用套管加强的T型管节点在平面外弯矩作用下的极限强度作了参数化分析。
The other blade of the scissors retains the shape of the blades of the ordinary scissors, which is suitable for the children to pierce paper, drill holes, and then hollow out the paper when cut paper.
剪刀的另一个刀片则保持普通剪刀刀片的形状，适合于儿童剪纸时穿纸钻孔然后挖空的需要。
The study on small hollow fly ash concrete block has been carried out for lowering the production cost, and to meet the bearing wall body requirement.
为既降低混凝土小型空心砌块生产成本，又能满足承重墙体要求，进行了粉煤灰混凝土小型空心砌块研究。
An assembled hollow grounding equipment including grounding lead-out wire features that it is made up by fastening a lead-out wire to a hollow metal ball.
一种空腹装配式接地装置，由接地引线等组成。其特征是这种装置由引线与一个金属空心球状体紧固构成。
An assembled hollow grounding equipment including grounding lead-out wire features that it is made up by fastening a lead-out wire to a hollow metal ball.
一种空腹装配式接地装置，由接地引线等组成。其特征是这种装置由引线与一个金属空心球状体紧固构成。
应用推荐