Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
China just issued commercial licenses for 5G on June 6, 2019. This means that China's telecom companies will be able to offer 5G networks for mobile phone users.
中国在2019年6月6日刚发行了 5G 商用牌照，这意味着中国的电信公司能够为手机用户提供 5G 网络。
On Sunday the king issued a statement asking both sides to settle their differences through negotiations.
星期天，国王发表了一项声明，要求双方通过谈判解决他们的分歧。
Some electronics manufacturers have issued disclaimers on 3d TV sets to protect themselves from legal claims.
一些电子制造商也发布3d电视的免责声明来保护自己的合法要求。
One widely discussed option is for the EFSF to guarantee the first 20% loss on any new bonds issued by countries under pressure.
其中普遍讨论的一种选择是，由欧洲金融稳定基金来保证那些国家及不乐意发行的任何国债的第一次20%的损失。
What's more, the EU navy was reportedly to be the first to have issued the news. Will China have contact with the EU on this case?
另外，有报道称是欧盟海军首先发布这条消息的，中方是否会就此与欧盟方面进行沟通？
HR Manager: We will pay this out to you with your final paycheck, which will be issued on your last day of employment.
到你工作的最后一天，和你最后的工资一起给你。
This attribute has no effect on outbound requests issued by the TXSeries system to a remote system.
该属性对于由TXSeries系统向远程系统发出的出站请求没有影响。
Alternatively, a security certificate could be issued to the SOATransaction on construction that would be valid for the current transaction session.
另一种选择，安全证书可以在构造时发给SOATransaction，可以对当前事务会话有效。
The commemorative bank notes issued on July 8 to mark the coming Olympic Games has caused quite a stir throughout the nation.
央行7月8日发行的奥运纪念钞在全国各地兑换火爆，您对此有何看法？
On July 26th the Authors Guild issued a statement arguing that “to a large extent, publishers have brought this on themselves.”
作家协会在7月26日发出一份声明称：“在很大程度上，出版商们这是自食其果。”
In his homily, Benedict issued an appeal for children who are abused, forced to live on the street or serve as soldiers.
教皇在布道时为那些受到虐待、被迫在流浪街头或者当儿童兵的孩子们发出诉求。
Report CARDS could be issued on faculty to measure whether their teaching produced results for graduates in the workplace.
成绩单将会教工的议题，来衡量他们的教学是否对毕业生将来工作有用。
This protocol dictates that the request issued by the client describes one or more operations to be performed on a specific service point.
该协议规定客户机发送的请求必须描述在特定服务点上执行的一个或多个操作。
This week Barroso issued a "consultation paper", ostensibly designed to kick off a debate on what the EU's strategic goals should be for the coming decade.
本周巴罗索发布了一份“讨论文件”显然旨在开启一场关于未来十年欧盟战略目标应该作何定义的讨论。
Some analysts who have issued critical reports on the firm have had to resort to bodyguards to protect themselves against angry shareholders.
有些对公司发表批评报告的分析师甚至需要雇佣保膘来防备愤怒的软银股东们。
Here on China, the Ministry of Health issued a notice on Wednesday, requiring all hospitals to strengthen monitoring possible e-coli infections from Europe.
周三，中国卫生部发出一个通知，要求所有医院加强监测来自欧洲的可能大肠杆菌感染。
Should a bank want to, it would be able to match every note it issued with the serial number printed on it.
如果银行愿意，它可以在其发行的每张钞票上印制这样的匹配序列码。
White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster.
人们认为，这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。
In 2005 France issued a warrant, leading to Ms Dark being repeatedly arrested on assorted holidays and in Britain.
2005年法国签发逮捕令，致使达克女士多次在法国和英国度假时被捕。
Apparently he had issued earlier orders to fire on any aircraft that violated Cuban airspace and had failed to withdraw them when the Cubans knew the Brothers to the Rescue planes were coming.
显然，他之前发布了向任何闯入古巴领空的飞机开火的命令，而后来当古巴人知道飞来的是“拯救者兄弟”组织的飞机时，他又没有收回那个命令。
To most accurately track marriage rates, you need to focus on the number of wedding certificates issued.
为了最准确的追踪结婚率，你应该把注意力放在已经注册的结婚证书的数量上。
New York state’s attorney-general has reportedly issued a subpoena to Bank of America demanding data on its most well-rewarded employees.
据报导纽约州首席检察官已经发传票给美国银行索要其有关薪酬最高雇员的数据。
Companies across all sectors issued scores of profit warnings this year, adding to panic on financial markets.
今年，各领域的众多企业纷纷公布盈利警告，让金融市场雪上加霜。
On the same day the study was published, the FDA issued a public announcement urging parents not to stop a child's stimulant medication on the basis of this study alone.
在研究发表的当天，FDA发表一份公开声明，敦促家长不要仅基于这份研究就停止儿童的兴奋剂用药。
Seated on a shimmering litter, Pachacutec issued the order to attack.
帕恰库德坐在一顶闪闪发光的担架上，下令进行攻击。
Seated on a shimmering litter, Pachacutec issued the order to attack.
帕恰库德坐在一顶闪闪发光的担架上，下令进行攻击。
应用推荐