The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
一旦她懂了行，她就一往无前了。
I've been to London before so I know the ropes.
我去过伦敦，所以我了解伦敦的状况。
To be a good sailor, one must know how to tie and use the ropes and sails.
一个人要想成为一名优秀的水手，他必须知道如何系紧和使用绳索和船帆。
I've been to the United States before so I know the ropes.
我去过美国，所以我熟悉那里的风土人情。
It will be very difficult for him to do the job, if he doesn't know the ropes.
如果他不懂得诀窍的话，这工作对他来说会很难。
Ll: Right! Or, here is another example. When you start a new job and don't know how to do things, you should find a more experienced colleague to teach you the ropes.
没错，到了一个新的工作单位，是要找个熟悉工作的同事带你入门，给你介绍一下工作的基本要求和流程。
Ll: Right! Or, here is another example. When you start a new job and don't know how to do things, you should find a more experienced colleague to teach you the ropes.
没错，到了一个新的工作单位，是要找个熟悉工作的同事带你入门，给你介绍一下工作的基本要求和流程。
应用推荐