He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
You have to learn the ropes too.
你还得掌握新工作要领。
I'm still trying to learn the ropes.
我还在努力掌握诀窍。
It's going ok. I'm still trying to learn the ropes.
还不错。我还在努力掌握诀窍。
To make a living here, we need to learn the ropes.
在这里生活。需要掌握这里的逻辑。
When you go to a new school, it takes a while to learn the ropes.
你要去一所新学校，得过一段时间才能熟悉那里的人和环境。
When you go to a new school it takes a while to learn the ropes.
当你上一所新的学校时，你需要花一段时间熟悉内情。
When you go to a new school, it takes a while to learn the ropes.
当你上一所新的学校时，你需要花一段时间熟悉内情。
She's just started-it'll take her a week or two to learn the ropes.
她是新手—要用一两个星期的时间熟悉情况。
The business is new to him, but he will soon get to learn the ropes.
他对这门业务不熟悉，但他是会很快学会该怎么做的。
Use the migration of a system test environment to learn the ropes and make mistakes.
在迁移系统测试环境中学习迁移规则，它也允许您犯错。
Mr. Jones was an orphan and he had to learn the ropes when he was young to make his way in the world.
琼斯先生是个孤儿，年幼时为了能在世上混下去，不得不掌握各种人情世故。
He says he believed there was no better way to learn the ropes of the auto industry than 'benchmarking' the industry's best.
他说，他认为没有比把汽车业的领头羊作为“基准”来学习行业诀窍更好的方法了。
Now you have to get in the swing of things and learn the ropes.
从今以后你必须适应新环境，并掌握新工作的要领。
Now you have to get in the swing of things and learn the ropes.
从今以后你必须适应新环境，并掌握新工作的要领。
应用推荐