Keep in mind that the law only requires your company to allow you to return to the same or a similar position. It does not require them to pay you during your leave.
记住法律只是要求公司准许你回到相同或类似的位置，并没有要求公司在你离开期间付你薪水。
When you get to the point where you are so unhappy in your current position that you want to leave and work elsewhere there is a problem if you aren't able to command the same salary.
当你在现在的岗位做得如此不幸福想要跳槽时，如果不能获得同样的高薪，那就会有问题。
If you're unwilling to completely leave the field of it, you could step down from that fortune 500 position and join a much smaller company.
如果你不愿意完全离开IT领域的话，你可以辞去在世界五百强公司的职位，然后加入一个小很多的公司。
The report says that some aid donors take a variant of the "leave-everything-to-the-private sector" position.
报告说，有些援助机构采取一种类似“把一切交给私营部门”的立场。
You can give him the choice of reporting the affair to the administration, taking a leave of absence or finding another position.
你可以警告他说你会把这事上报给主管部门，让他辞职或者另找工作。
By the time you leave my trading room, you'll be in a position to take your trading to a higher, more intelligent, and successful level.
当你离开我的交易室的时候，你会进入一个更高的层次，你会更努力，你的成功概率会更高。
Leave a place to me, can let me unbridled smile of position, can cry aloud the position.
留一个位置给我，可以让我肆无忌惮笑的位置，可以放声哭泣的位置。
Hegde has made a fortune and been given a senior position within the organisation, so why has he chosen to leave is the question we most want answered.
赫格德作出了财富，被赋予了该组织内的高级职位，那么为什么他选择离开，是我们最想回答的问题。
Since you are not in a position to leave, you and your husband need to sit down with Mom and set some boundaries.
因为你们现在不是离开的时候，你和你的丈夫需要坐下来和你婆婆谈谈，并且制定一些规章。
Your husband made the decision to cheat and acted on it. You can give him the choice of reporting the affair to the administration, taking a leave of absence or finding another position.
你的丈夫决定去欺骗你并和拿个女人交往，你可以给他一个不去报告管理层的选择，休假或者调离。
Liu Chenweng gets to leave with the position that runs with Xin Qiji neck to neck with a Xuxi phrase.
刘辰翁以一部《须溪词》争得与辛弃疾并驾齐驱的地位。
After I left there, I found a job in a larger company where I hoped to broaden my horizon, but unfortunately the economic crisis compelled my boss to close his business, so I had to leave my position.
离开那儿之后，我在一家稍大一些的公司里找到一份工作，我希望能在那里开阔眼界，但是不幸的是，经济危机使我的老板不得不停止经营，所以我不得不离开。
Israeli soldiers posted at a military position some 80 meters away from this house ordered the rescue team to leave the area which they refused to do.
在距这所房子约80米处的军事据点驻防的以色列士兵要求救援队离开这一地区，但他们拒绝这么做。
Some traders will scale out most of their position for a scalp but leave some on in order to capitalise on further price movement should it a ear.
一些交易员会平掉大部分仓位，但会留下一些，以便进一步利用价格波动，如果出现。
That gives me a sense not leave too high over water I follow, but let my kick to push me overtop that ankle position and return that long line position self.
这给我一种感觉不要离开水面过高，而是踢腿推动自己从蜷曲的体态伸展到流线型的体态。
A high-flying US lawyer, this month she deviated from the traditional legal career path to leave Rio Tinto and take up a position as director of strategy at CPA Global.
这位成功且胸怀大志的美国律师上月脱离了传统的法律职业道路，离开力拓并出任CPA Global战略总监一职。
I'll leave it to you, because I'm not in the position to ask for a certain salary at present.
由您来决定好了，因为目前我还没有资格来讲一定要多少薪水。
An aching back: back pain can disrupt sleep and leave you struggling to find a comfortable position.
背痛：背痛会打断你的睡眠，你在床上辗转反侧就为找到一个舒服的姿势睡觉。
The blood Nu puts right hand in the left atrium position, the waist is curved to convert to welcome 90 periods, then takes a few Nu persons to pedal to leave.
血奴将右手放在左心房位置，腰弯成九十度行礼，然后带着几个奴人开车离去。
I'll leave it to you, for I'm not in the position to ask for a certain salary.
我给您我的简历，应为我不是要求一定要多少薪水的人。
However, the sale of Adebayor will leave a massive void up front, a position Wenger will have to fill immediately as the players return for pre-season training.
然而，卖掉阿德巴约将使前场遗留一个巨大空缺，温格将不得在赛季前训练中填补马上可以使用的队员。
United can now approach their first top-flight visit to Blackpool in 40 years with an air of confidence, knowing a win will leave them in pole position and with a five-point lead.
曼联马上要40年里第一次在顶级联赛中迎战布莱克普，他们信心十足。知道赢球的话领先优势就会扩大到5分。
United can now approach their first top-flight visit to Blackpool in 40 years with an air of confidence, knowing a win will leave them in pole position and with a five-point lead.
曼联马上要40年里第一次在顶级联赛中迎战布莱克普，他们信心十足。知道赢球的话领先优势就会扩大到5分。
应用推荐