I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.
我真希望能有你那般勇气，迈克尔，那样拿它当玩笑。
No, hombre, only to make a joke.
不，老兄，只是开开玩笑。
He wanted to make a joke because he felt lonely.
因为感到孤独，他想开个玩笑。
Have you found a way to get yourself to make a joke?
你找到了一个让自己开玩笑的方法吗？
I've nearly forgotten how to make a joke or dance a jig.
我几乎已经忘掉了怎么说笑话，怎么跳快步舞了。
I intended to make a joke, but my remark came out as unintentionally rude.
我本想开个玩笑，但无意中把话讲得粗鲁了。
When she picked up the phone I tried to make a joke of it, but she did not see the humor in it.
她拿起电话时我尝试拿这件事儿开个玩笑，但是她没体会到其中的笑点。
You know, I was going to make a joke about this, but I — [Laughter] I don't think it needs a joke.
你知道，我原本要开个玩笑带过，可是····这件事不需要笑话。
I am tempted to make a joke about this, but I don't want to incur the wrath of the leisure scientists.
关于这我想开个玩笑，但是我不想招致高休闲的科学家们的狂怒。
He will leave here tomorrow, maybe he will say goodbye to me in French to make a joke, I think I won't laugh.
他明天将要离开这儿，或许他会用法语开玩笑跟我说再见，我想我将笑不出来。
I don't want to make a joke about this, but this certainly needs more compliance than taking two or three pills a day.
我并不想开玩笑，与一天吃2或3片药片相比，针灸需要更好的依从性。
He is different. My uncle is very humor (I doubt I humor has his genetic components), even if people say a very common topic, he can also searching for ways to make a joke.
我的舅舅还很幽默(我都怀疑我的幽默有他的基因成分了)，就算别人说出一个很平常的话题，他也能想方设法的闹出笑话。
Yes, I can make a silly joke to my friend.
是的，我可以跟我的朋友开个愚蠢的玩笑。
Weddings - make me speechless... I wanted to write a short "no comment", but it was too strange for me not to joke about.
结婚——让我无语……我想简短地写“不作评论”，但是不开开玩笑对我来说太奇怪了。
The only way of limiting the damage would have been to make a deft joke against himself in the way that Tony Blair could, Cameron can, or, indeed, as Peter Mandelson can.
减少这件事的破坏性的唯一的办法似乎是像布莱尔，卡梅隆，或是像彼得·曼德尔森那样巧妙地自嘲一下。
It's easy to say "make a joke of it," but it's hard to do when you're feeling angry, scared, bored, or upset.
说“一笑了之”容易，但是当你感到愤怒、害怕、无聊或烦心的时候要做到很难。
And Mr Obama may be hoping to make his relationship with the other "person of colour" less of a joke.
奥巴马也许希望同另一位“有色人”的关系不再是一个笑话。
The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.
下一次美国人笑话欧洲人和他们所谓的甜蜜生活时，应该看看自己是不是后院失火。
Of course, I recognize that in neither case when I kept my resolution to "Make a joke of it" was I really funny.
当然，我承认，在遵守“一笑了之”的决意中，我并不觉得有趣。
That was a joke, but it does have a serious point. If the Chinese industry is going to make the transition, it will need an immense training programme.
这可能只是个笑话，但它的确说到了要点。如果中国的产业想要做到如此转型，则需要一个巨大的培训规划。
Naughty guys want to play a joke with him by stealing his mirror when once they came to make a field work outside, in a remote forest.
调皮的家伙想跟他开玩笑，他偷了镜子，一旦他们来做一个领域以外的工作，在一个偏远的森林。
Look for opportunities to create 'magic moments' - from a simple smile or joke to a random act of kindness or just' being there 'for people, these things make a huge difference to those around you.
寻找身边的机会去创造“美好奇妙的瞬间”—可以是一个简单的微笑，一个轻松的小玩笑，一个善意的举动，亦或是真诚的陪伴，这些都会给你身边的人带来巨大的不同。
We often make some bad inventions, often make a joke, shampoo here to tell you about the story.
我们家里常常搞一些糟糕的发明创造，常常闹出笑话，下面给大家讲讲洗发水的故事。
Willingness to make mistakes means being ready to put yourself in potentially embarrassing situations: talk to strangers in the language, ask for directions, order food, try to tell a joke.
经过上一步，意味着你做好准备可以面对尴尬：和陌生人聊天、问路、点菜、开始讲笑话。
This is not a God to us as a joke, or is this kind of life was unpredictable and volatile random, will never let you make less than expected, can not be refined.
这是不是是上帝给我们开的一个玩笑，或者生活原本就是这样的无法预料和无常无规，永远让你使料未及，无法琢磨。
What's the connection between sound and the air? By playing to play a practical joke on Grand Auntie, which make the dull principle becomes interesting.
声音跟空气之间有什么关系呢？用小朋友对大婶婆的恶作剧来揭开谜底，让大家在趣味中了解原本是枯燥乏味的原理。
What's the connection between sound and the air? By playing to play a practical joke on Grand Auntie, which make the dull principle becomes interesting.
声音跟空气之间有什么关系呢？用小朋友对大婶婆的恶作剧来揭开谜底，让大家在趣味中了解原本是枯燥乏味的原理。
应用推荐