准备把拖轮挽牢。
It's not a bike for the birds, but the Feather Deluxe is sure to make fast friends with everyone who sees it.
这不是一辆自行车鸟但羽毛豪华肯定会作出快速的朋友每个人看到它。
Product owners with clipped wings lack the ability to make fast decisions which eventually hurts velocity of the team.
产品负责人的能力受到限制，无法快速做出决定，这最终影响了团队的速度。
When you learn how to make fast, meaningful connections with people, you will improve your relationships at work and even at home.
当你开始学习如何如快速地与别人建立有意义的联系的时候，你将会提高改善自己在职场和家庭中的人际关系。
Inline editing: Quick editing of specific items in the backlog allows users to make fast changes without going to a separate screen to perform edit functions.
行内编辑：对backlog中指定项目进行快速编辑，这让用户可以对其做出快速的改变，而不需要转到单独的页面去执行编辑功能。
"The decision will help to make fast wireless networks more widely available in all parts of Finland," Suvi Linden, Finland's minister of communications, said in a statement.
芬兰通信部部长Suvi Linden称，“该决定将有助于更快速的无线网络在芬兰全国进行部署。”
Where Chinese vessels have need to make fast to alien vessels, captains or their agents shall apply to the frontier inspection station for going through necessary formalities.
第二十条）中国船舶需要搭靠外国船舶的，应当由船长或者其代理人向边防检查站申请办理搭靠手续；
This will make him comfortable and help him to recover fast.
这可以让他感到舒服点，帮助他快速痊愈。
The fabric was ironed to make the colours fast.
这布被熨烫过以使其不褪色。
To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。
What we make won't last, but we make things fast and get to test our ideas quickly with real users.
我们的创作也许不会，但我们能让事情快速进行，快速地在真实用户中测试我们的想法。
The point of this standard is to make switching between wireless access points fast.
这个标准着眼于在无线接入点之间进行快速切换。
Here are eleven ideas to make money fast.
这里的十一条妙方能让钱来得有够快！
Nobody ever went into academia to make a fast buck. Professors, especially those in medical- and technology-related fields, typically earn a fraction of what their colleagues in industry do.
从未有人为快速致富进入学术界，教授们，特别是那些在医学和技术相关领域的工作的教授，他们只能挣到在企业工作的同事收入的一小部分。
The Android soft keyboard is redesigned to make entering text fast and accurate on larger screen sizes.
为了使在大屏幕条件下更快、更准确的进行文本输入，Android的软键盘进行了重新设计。
If you would like to make a one-off cash donation, go to our cash donation Fast Track page and follow the instructions.
如果您想做一次性现金捐赠，请访问我们的现金捐赠快速跟踪页面然后按指示进行。
Business is complex and fast-moving, and designers need to make themselves an integral part of a collaborative process.
商业是一个复杂和快速的过程，设计师需要将自己变成其中一个有机部分。
It is important to make your users happy with fast downloading. Slow downloading can make them switch to another DRM content owner or service provider.
向您的用户提供快速下载是很重要的，下载速度缓慢将使用户选择其他DRM内容所有者和服务供应商。
As more Western players purchase goods and characters from players in lesser developed countries, the market continues to grow and is fast becoming a viable way to make some cash.
随着越来越多的西方玩家向欠发达国家的玩家购买商品和角色，这一市场在持续地增长，正在迅速成为可行的致富方式。
Ironically, the same customers that asked us to make our BACKUP utility as fast as possible, now asked us to figure a way to make it run slower.
具有讽刺意味的是，那些要求我们尽可能快地完成备份实用程序的客户，现在又要求我们找到一种办法让它慢下来。
Robots that go to the library frequently, read very fast and make serious use of what they've learned.
这些机器人常常去图书馆，快速阅读学习，并能够充分利用所学发明创造。
But there's a limit to how fast and how strong fear can make us.
然而，恐惧能让人的反应多快速、多强大还是有限度的。
The Five Mindfulness Trainings, updated in the last year to make them relevant to our fast-changing world, are not a set of strict rules but a direction to head in.
这五项专注训练不是一组严格的规则而是前进方向的指南，去年，为了切合我们迅速变化的世界对它进行了修改。
Because they're creating new features so quickly and they want to make sure all users get them as fast as possible.
因为他们正以惊人的速度开发新的功能，他们想要用户以更快的速度使用到这些新功能。
How can I make it easier to make my software fast enough?
有没有更简单的办法来让我的程序运行更快？
Another company hoping to make the leap is Hasee, a fast-growing computer maker also based in Shenzhen.
另一个想要取得飞跃的是同样在深圳的神舟电脑公司，这家公司主要生产电脑。
We're working fast to try and make up for lost time.
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
We're working fast to try and make up for lost time.
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
应用推荐