You are starting to make headway with your French!
你的法语开始有进步了！
Last summer, the pragmatists seemed to make headway.
去年夏天，实用主义者好像取得了一些进展。
However, now we were ready for it so we continued to make headway anyway.
但是，现在我们都已经准备好了，所以我们继续取得进展无论如何。
The trips can also give students a chance to make headway in China for their day jobs.
这些交流访问也让学员们有机会在中国取得日常工作方面的进展。
Besides, we try to make headway in European and Asian communication and ideas research.
国外的，则力求在欧洲和亚洲的研究方面能有所起步。
You must confront these in addition to your enemies if you are to make headway toward victory.
你必须面对这些，除了你的敌人如果要取得进展取得了胜利。
While the research might be biological, the ability to make headway on this centuries-old problem is technological.
虽然这项研究可能是生物学的范畴，但在这个持续数世纪的难题上取得的进展却是靠技术的力量。
The author comments, "If we are going to make headway in combating hunger due to overpopulation and climate change, we will need to increase crop yields."
作者的看法，“如果我们要战胜人口过多与气候变化导致的饥饿，我们需要增加作物产量。”
Even European nationals have found it hard to make headway in the Spanish job market, where the unemployment rate has hovered around 20 percent for the last few months.
即使你是欧洲侨民，但是他们还是发现，要想在西班牙的就业市场上找到一点点的进展真的很困难，因为这里的失业率在过去的几个月中一直都在20%之间上下徘徊。
Thought that do not want the stop eating on account of a hiccup, frequently the guilty is to did not make sense of, we evolve is to want to be continuously to make headway;
不要有因噎废食的思想，动辄有罪是没有道理的，我们进化就是要不停的向前进；
This could explain why Britain, a nation passionate about tea-drinking but where almost everybody adds milk to their cup, fails to make headway against cardiovascular disease.
这就是英国——这个热爱饮茶，却几乎人人都往茶中加牛奶的国度——在对抗心血管疾病方面并无进展的原因。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
Each of you carries the truth with you, but because of the struggle to make headway in situations where you are continually facing duality, you are more often than not confused and unable to progress.
你们每个人都携带着“真理”，然而由于个人的争斗，你们在不断面对的二元限制中取得进展，你已不再因经常的混乱而无法前行。
The boat was unable to make much headway against the tide.
船逆着潮水没法开快。
But I had not been able to make much headway until very recently.
但一直要到最近我才有所进展。
Because I want to make some headway on my large projects, but I have to deal with email, mail, newsletters, voice-mail, and all that, so I can't get any real work done.
因为我想要在大项目上取得进展，可是我又要处理电子邮件、邮件、通讯、语音文件等等这些东西，所以我没办法去完成任何重要的工作。
Yet international yacht brands have started to make some headway.
但是国际游艇品牌已经开始了一些市场探索。
You could start by taking a look at where your money is going and if there is somewhere you can cut back to make greater headway with your travel goal.
你可以看看你的钱花在哪里了，如果有些地方你可以削减，那样便有助于你的旅行目标有更大的进展。
The US delegation pointed out that it's the ripe time now to go beyond elaboration of the general positions and make headway on substantive issues.
美国代表团提出，现在时机已到，应该超越一般性立场的阐述，就实质性问题取得进展。
It withdrew from South Korea and Germany in the face of strong local rivals, and has failed to make much headway in Central America and China, although it is planning a big push in India.
面对实力强大的本土竞争对手，沃尔玛退出了韩国和德国，而在中美洲和中国也未能实现长足发展，但它正计划大举进军印度市场。
In Europe ever-cleaner diesels lead the way and hybrids have yet to make much headway.
在欧洲，越来越清洁的柴油引领潮流，同时混合动力车尚未打开市场。
My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter.
我的观点是，真正的调解对话在至少今年冬季之前不可能取得重大进展。
If adopting Jython were a major concern, it'd be possible to nevertheless make headway on the original problem without it.
如果是否采用Jython是主要的考虑，那么即使不使用它也可以在解决原来的问题方面有所进展。
And by putting the software into widespread use, the group hopes to make significant headway in supporting open standards and "interoperable healthcare products and solutions."
通过将该软件投入广泛的一个用，该组织希望能够在支持公开标准以及将医疗产品和服务交互化方面取得显著的进展。
As we make headway on the crucial issues of our time, let the courageous vision championed by women of past generations inspire us to defend the dreams and opportunities of those to come.
在我们针对这个时代的重大问题不断取得进展的同时，让我们在妇女前辈勇敢弘扬的远见卓识的激励下，捍卫后代的梦想和机会。
But they were swimming against the tide, unable to make much headway against a pervasive and, in retrospect, foolish complacency.
但是，他们是在逆流而泳，无甚进展，因为他们所对抗的是一种普遍的，现在看起来也是愚蠢的，自满自大。
A romantic opportunity is apparent but if you don't speak up you aren't likely to make any headway.
对你而言，浪漫的爱情明显是存在的。只不过你必须大胆表达自己的心声，否则不可能有任何进展。
A romantic opportunity is apparent but if you don't speak up you aren't likely to make any headway.
对你而言，浪漫的爱情明显是存在的。只不过你必须大胆表达自己的心声，否则不可能有任何进展。
应用推荐