Leaders in San Jose are determined to make sure that the city regains its status as a place where even poor kids can access the resources to succeed.
圣何塞的领导人决心让这座城市重新回到过去那样——即便是穷苦的孩子也可以享有通往成功的资源。
You need to make sure your child knows the school librarian too.
你要确保你的孩子也认识学校图书馆的管理员。
Taylor uses all kinds of decorations to make sure each box looks special for her customers.
泰勒用了各种各样的装饰来确保为客户准备的每个盒子都看起来很特别。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
该杂志还探索哲学，以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
They like to make sure their guests are comfortable and cosy.
他们喜欢保证客人们都舒适、惬意。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
To be a good doctor has always been a dream to me, and I will study hard to make sure that my dream will come true in the future.
成为一名医生一直是我的梦想，为了将来能实现梦想，我会努力学习。
We have experienced guides to make sure the hiking trip is comfortable and safe.
我们有经验丰富的向导，确保这次远足旅行舒适又安全。
If you have time left, go over everything to make sure you haven't made any careless mistakes.
如果你还有时间，就把所有的东西都检查一遍，确保你没有犯任何粗心的错误。
I want to make sure that the seniors could stay connected to the world.
我想确保老年人能够与世界保持联系。
I just wanted to make sure you know you had options.
我只是想确保你知道，你还有选择的权利。
I want to make sure I get the right gift for Mum's birthday.
我想确认自己是否给妈妈的生日买了合适的礼物。
I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they are not spending time in hospital with infections.
我想确保老年人们仍然能够安享晚年，不会因为感染而住院。
My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
我四岁的女儿露西非常想念她，她问我们是否可以给上帝写封信，以确保他能照顾好艾比。
We have an obligation to make sure our communities are thriving.
我们有责任确保我们的社会繁荣昌盛。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
The role of school is to make sure that every student can fulfill his potential.
学校的作用就是确保每个学生都能发挥他自己的潜力。
It is everyone's responsibility to make sure that young people grow into healthy adults.
确保青少年成长为健康的成年人是每个人的责任。
Schools are taking action to make sure the students can get enough sleep.
学校正采取行动，确保学生能获得充足的睡眠。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
过马路前要左右看看，确保安全。
They are always trying to improve their translations to make sure they are correct and beautiful.
他们总是努力提高他们的翻译，确保译文准确、优美。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
应用推荐