Painters, sculptors—they've all tried to make the best of this ordinary face, but I'm afraid there's not much hope.
画家、雕刻家都尽力把这张平凡的脸表现得淋漓尽致，但恐怕希望不大了。
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
If we want to reap a harvest, we have to make the best of time and work hard.
如果我们想要有所收获的话，就必须善用时间、努力工作。
They were both very unhappy, but agreed to make the best of things and to remain with one another.
他们俩都很不高兴，但都同意尽量和睦相处，继续住在一起。
The store also has second-hand books and CDs/DVDs with the ideas to make the best of the used things.
出于充分利用旧物的想法，这家商店也有二手书和二手CD、DVD。
We must learn to make the best of a bad job.
我们必须学会充分利用不利于我们的工作。
I'll just have to make the best of the situation.
我会尽自己的努力做到最好。
You'll just have to make the best of the situation.
你必须尽可能利用这种情况。
This is your child, and you'll have to make the best of it.
这是您的孩子，您要好好待他。
Whatever the task, make up your mind to make the best of it!
不论任务是什么，都要下定决心做到最好！
With 30 years to look forward to, she decides to make the best of it.
因为还可以活30年，她决定充分利用这些时间。
She proposed to make the best of the situation until Drouet left again.
她提出在杜洛埃离开以前，他们要尽量维持目前的局面。
And I intend to make the best of things, even if they are all Yankee things.
我就是打算把生意做到最好，即使全都是和北佬们做生意。
Many use a combination of these different arrangements to make the best of their swap space.
许多变体使用这些不同安排的组合来充分利用它们的交换空间。
She was glad to have finally won a measure of freedom and was determined to make the best of it.
她很高兴终于获得了自由，并且决心要充分利用它。
As host, Japan's prime minister, Yasuo Fukuda, is determined to make the best of the contradictions.
作为东道主，日本首相福田康夫决定尽可能利用这些矛盾。
But then most people try to make the best of the situation, by changing their behaviors and attitudes.
但接下来，大多数人都会努力改变他们的行为或态度，尽可能的调整自己。
If it's critical to your career to simply put up with the boss, try to make the best of the situation.
如果忍下去对于你的职业前途很重要，那就尽量充分地利用好当前的局势。
To make the best of working with our classmates, it is important to recognize their strengths and weaknesses.
为了尽力与同学们合作，认可他们的优势和弱势是很重要的。
The storm has passed. But policymakers have a lot to do-and a lot of mistakes to avoid-if they are to make the best of the recovery.
风暴已经过去，但政策决定者还有很多要做——还有很多错误要避免——如果他们想成为恢复的最好的一位的话。
As for me, I agree with the view that the meaning of life is to discover your gift and the purpose of life is to make the best of it.
对我来说，我同意生命的意义就是发现你的天赋和生活的目的是充分利用它这个观点。
It shouldn't be in there but this cute baby has decided to make the best of an odd situation by trying to eat his way out of a watermelon.
它不该在那儿，但这可爱的宝贝已决定试着吃出条路来，这将是件最有趣的事。
It shouldn't be in there but this cute baby has decided to make the best of an odd situation by trying to eat his way out of a watermelon.
它不该在那儿，但这可爱的宝贝已决定试着吃出条路来，这将是件最有趣的事。
应用推荐