What caused the monsoon to migrate?
是什么导致了季风的迁移呢？
It caused a great many penguins and whales to migrate.
它导致大量企鹅和鲸鱼迁徙。
One compensation for not hibernating is the built-in urge to migrate.
不冬眠的一个补偿方式是天生的迁徙习性。
Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.
它们中的大多数将不得不迁移到南大洋的孤岛上。
Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.
磷虾数量的减少和气温的升高可能迫使南极鲸迁徙。
Sea levels shot up nearly 400 feet, flooding coastal settlements and forcing people to migrate inland.
海平面上升了近400英尺，淹没了沿海居住地，迫使人们向内陆迁移。
Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes.
我们为保护濒危物种而建立的任何保护区都可能变得毫无用处，因为这些生物被迫随着它们的自然栖息地迁移。
Most birds have to fly long distances to migrate.
大多数的鸟类不得不飞行很长的距离进行迁徙。
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
At this point I'm ready to migrate.
现在，我已经准备好进行迁移了。
Cost to migrate data to a new SCM tool.
将数据迁移到新的SCM工具中的成本。
Some then decide not to migrate after all.
因此有些人最后决定不迁移。
何时迁移？
Using the migration tool to migrate artifacts.
使用迁移工具迁移工件。
Let's use nimadm now to migrate an AIX system.
现在我们使用nimadm来迁移一个AIX系统。
Click Run to migrate the data to the test database.
单击Run将数据迁移到测试数据库。
Investigate how to migrate existing direct JDBC calls.
调查如何迁移已有的直接JDBC调用？
Identify the entry for the database you wish to migrate.
找到要迁移的数据库的条目。
Of course, mksysb clone is the supported way to migrate.
当然，mksysb克隆也是支持的迁移方法。
When prompted to migrate all associated Commands, select Yes.
当提示您迁移所有相关的命令时，选择Yes。
Yet factory jobs will continue to migrate to places like India.
然而，工厂的工作将继续向印度等地转移。
It is advisable, but not required, to migrate full repositories first.
建议首先迁移完整存储库，但这不是必须的。
I could see why millions of people were choosing to migrate there.
我能理解为什么数百万人会选择移居这里。
You'll need those values to migrate the database concurrency strategy.
迁移数据库并发策略需要用到这些值。
What is required to migrate all the AIX users as LDAP authenticated users?
要将所有的AIX用户迁移作为LDAP中经过身份验证的用户，需要完成哪些操作呢？
Enter the following command in Listing 3 to migrate the process instances.
在清单3中输入以下命令来迁移流程实例。
应用推荐