We used to mistake that heavy objects fell faster than light ones.
我们过去错误地认为重的物体比轻的物体下落更快。
Women tend to mistake signs of heart attacks for symptoms of stress.
女性往往会把心脏病发作的迹象误认为是压力的症状。
It's common to mistake simplicity for lack of power.
人们常常将简洁性误解为缺乏功能。
In fact, it's easy to mistake the faint flutters for gas or stomach rumbling.
事实上，很容易把这种微弱的胎动误以为是胃内气体或肚子的咕噜声。
Kindergarteners who could not read were even more likely to mistake medicine for candy.
不会读写的幼儿园小朋友更容易将药片认作糖果。
It is careless of me to mistake his book for mine.
我真粗心，竟把他的书当成我的了。
It was careless of you to mistake me for your uncle.
你把我看成了你的叔叔，真是太粗心了。
Now there is a tendency to mistake data in a computer for wisdom.
现在有一种倾向，将计算机里的数据错当成智慧。
It's easy to mistake your computer's microphone plug for its speaker plug.
很容易把计算机的麦克风插口错认为扬声器的插口。
In fact it's easy to mistake the faint flutters for gas or stomach rumbling.
事实上，很容易把这种微弱的胎动误以为是胃内气体或肚子的咕噜声。
This was a courage that MadameDefarge so little comprehended as to mistake for weakness.
对她这种形式的勇气表现，德伐日太太却误会了，以为是软弱。
A damaged experience is not only numbing; over time we can begin to mistake it for the original.
一个残缺的感受不仅仅让我们麻木，而且，随着时间的推移，我们误以为它原本就如此。
It would be difficult for even a half-trained palate to mistake a Kenya for a Sumatra, for example, or a Yemen for a Guatemala.
即使是一个接受过不多训练的人也不会把肯尼亚咖啡误认为苏门答腊咖啡，或者是把也门咖啡误认为是危地马拉咖啡。
We need to be really careful not to mistake the apparent simplicity of less for real simplicity that can lead to a paradigm shift.
我们真的要很小心，不要误以为“少”表面上的简单就是真正的简单性，真正的简单性能引起思维的转换。
To use another Buddhist simile: the doctrine is like a finger pointing at the moon, and one must take care not to mistake the finger for the moon.
用另一个佛教的比喻：法就像是指月的手指，一个人必须小心不要误将手指当作月亮。
Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.
各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。
Critics, though, say that the brightly colored cans Four Loko comes in look like iced tea, soda or energy drink containers, and that it is easy to mistake the product for nonalcoholic drinks.
批评者说，进入市场的鲜明亮丽的Fourloko罐子看起来像冰茶，苏打水或者能量饮料容器，这很容易误导人们，让人们觉得这是不含酒精的饮料。
To mistake the meaning of; misinterpret.
人们往往误解了简单的含义。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上，这很容易被误解为亲昵，但我越想，越觉得这是一种高人一等的表现，甚至是有意羞辱我。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上，这很容易被误解为亲昵，但我越想，越觉得这是一种高人一等的表现，甚至是有意羞辱我。
应用推荐