And what excuse have you to offer for taking such liberties with the garden?
你们这样自由处理花园有什么借口呢？
Finding the balance between what to offer for free and what to charge for is not easy.
在免费和付费之间找到平衡点并非易事。
I don "t know of any better service to offer for the short time we are in the world." (Thomas Edison, American inventor).
我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。美国发明家爱迪生。
Analyzing data with Hadoop is easy and efficient, and I haven't even scratched the surface of what it has to offer for data analysis.
使用Hadoop分析数据轻松且高效，对于它对数据分析所提供的支持，我只是了解皮毛而已。
The update has much to offer for an administrator. It strengthens the support for WebLogic from within Eclipse, surfacing server administration capabilities.
这次更新为管理员提供了很多功能，加强了Eclipse对Weblogic的支持和服务器管理能力。
He is in a position to offer $825,000 for the bankrupt airline's assets.
他能为这家破产航空公司的资产出价82.5万美元。
While computers offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too.
电脑在给消费者提供这些便利的同时，也给销售者带来了很多好处。
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
I will pick up the rubbish, offer water to the runners and take photos for them.
我将捡起垃圾，给运动员提供水，并为他们拍照。
We do offer price adjustments for seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
我们提供七天的价格调整，以确保我们的客户满意。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
For decades, activists have called for schools to offer anti-racism or multicultural curricula.
几十年来，积极分子一直呼吁学校提供反种族主义或多元文化的课程。
It was generous of him to offer to pay for us both.
他主动为我们俩付钱，真是大方。
We should like to offer our apologies for the delay to your flight today.
今天航班误点，敬请原谅。
For Brazil to be successful, we need to offer education to all Brazilians.
为了巴西的成功，我们需要向所有巴西人提供教育。
It seems to offer autonomy for everyone.
它似乎为每个人提供了自主权。
She also has a few $1,000 honoraria to offer in exchange for doctors' attendance at her company's next educational lecture.
她还可以拿出几份1000美元酬金，来邀请医生参加她公司的下一次教育讲座。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.
1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。
In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.
1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。
应用推荐