He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.
他认为，对于很小的孩子来说，思考就是大声地跟自己说话，因为小孩即便是自言自语时声音也很大。
As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.
随着个体的成熟，公开的自言自语变成了隐蔽的自言自语，但思考仍然表现为一种喉部习惯。
It is never of any use to oneself.
忠告从来就不是给自己准备的。
And gentleness to oneself is queen.
温柔对己则是皇后。
Then we all had the story that belongs to oneself and the youth.
后来我们都有了属于自己的故事散与那场青春。
Everyone has a hero, which belongs to oneself and in one's heart.
每个人都有一个英雄，一个属于他自己，在他心中的英雄。
To me that is a lack of true awareness of what sugar does to oneself.
我认为这是因为他们没有真正认识到糖分对他们的影响。
Keeping fit is an obligation not only to oneself but also to the society.
保持健康，这是对自己的义务，甚至也是对社会的义务。
No one is born perfect. But one can hone one's skills by being true to oneself.
没有人生来是完美的，但可以通过坦诚对待自己来不断磨练自己早些实现生活中的重要变化，会使你所向披靡。
For some, talking to oneself is a way to reach group consensus, sans group.
对一些人来说，自言自语是一种在没有团队的情况下取得一致意见的方式。
Tolerance is a kind of savings to others, to oneself tolerance is an overdraft.
对别人宽容是一种储蓄，对自己宽容是一次透支。
The only thing to do with good advice is pass it on. It is never any use to oneself.
处理好建议的独一方式就是将它传下去。好建议对本人是没有用的。
To oneself, I don't have anything too high requirements, only hope that plain, water out.
对自己，我没有什么过高的要求，只希望平平淡淡，细水长流。
People cannot ask environment adapt to oneself, only oneself to adapt to the environment.
人不能要求环境适应自己，只能自己适应环境。
They use more pronouns referring to oneself (" I ", "my", etc.) and talk more about school.
他们喜欢用代词指代自己(如“我”，“我的”等)并更喜欢谈有关学校的事情。
The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself.
对于建议，你所能做的，就是把它转送给别人，建议从来就不是给自己准备的。
When one has done this, if one can smile and nod quietly to oneself, one has been a romantic.
如果一个人做到了这些，如果他能平静地对自己点头，那他就一直是个浪漫的人。
Treat every dream of life, confidence to oneself, to know that you have the ability to achieve it.
善待人生的每个梦想，给自己信心，要知道你有能力实现它。
The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
每个人都会有这样的怪念头，这样的认识应当能够启发我们宽容自己，也宽容他人。
In a situation that calls for an intervention, the more powerful situational command is to do nothing so as not to draw attention to oneself.
在需要群众干预的情形下，最强势的情境指令是什么也不要做，以免把大众的注意力转移到自己身上。
Being more organized means having more time to oneself. The organization will also provide you a great sense of personal satisfaction and inner harmony.
做事有条理意味着有更多的时间留给自己，同时也会带给你巨大的自我满足感和内心和谐感。
Singing a song to oneself, counting backwards by 3s, or speeding up so you don't have as much time to think about every aspect of what you are doing can be good things.
反而是自己唱上几句，倒计时三下，或者加快点速度，这样你就没有许多时间去想当前这件事的细节，这反可能件好事。
Perhaps so, perhaps not, as there is a subtle line between wanting to look politely presentable for others, and being attached to looking good to draw attention to oneself.
或许是，又或许不是，就像那种微妙的界限，等待着去看美丽有礼貌的人，和让那些美丽可爱的人注意到自己是不一样的。
人都喜欢亲自去做。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
So we've been looking at other ways of seeing whether this motivation to view oneself positively is shaped by cultural experiences.
所以我们一直在寻找其他的方法来判断，这种积极看待自己的动力是否为文化经历所影响。
Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
下载并享受文学作品需要很高的技巧，但如果仅限于下载的话，那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
应用推荐