From his eyes, I seemed to perceive something, radiating outwards like electromagnetic wave does.
从他的眼睛里，我仿佛看到了一些东西，如电磁波一般地扩散了出来。
When you're judgmental, annoyed or angry in response to someone else, it's because you perceive that something that you value is being, or could be, violated or blocked in some way.
当你对其他人有意见、感到厌烦和生气时，那是因为你看到了一些和你价值相悖的东西、甚至是对你的价值提出质疑的东西。
So far in his research, Cheshire has observed that people tend to perceive a loss in their ability to control and contain info about themselves after something bad happens with it.
迄今为止，Cheshire在研究中发现，在一些不好的事情发生后，人们感觉到他们正在逐渐丧失对涉及自己的信息的控制能力。
If they perceive someone is trying to get them to do something indirectly, they feel manipulated and respond more resentfully than they would to a straightforward request.
要是他们察觉到有人试图间接指使他们做事儿，他们会感到受人控制，绝不会照你说的做，而会充满愤怒的回应你。
We perceive something in the world that we want and we have the power of volition to get it; likewise, we have the power to avoid the things we don't want.
我们将世界中的事物认知为我们需要的，和我们有意志力能得到的；同样，我们有能力避免不想发生的事情。
When we encounter something, someone or some place, we use our five natural senses to perceive information about it; that information helps us make decisions and chose the right actions to take.
当遇到某事某人，或来到某地时，我们使用天生的五感来收集信息，然后决定采取什么样的行动。
There's just some circumstance that cause him to not be able to perceive who you are or something.
只是有些情况让他不能,像以前一样看你了。
From the individuals perspective, price movement, information, and the ability to enter and exit trades represent opportunities to see something and to act on what you perceive.
从个人的角度来看，价格的波动、信息、进出交易代表了可以看到一些机会并利用自己的认知去行动。
Contrasts in value are something people perceive quickly and easily, so value can be a good tool for drawing attention to elements that need to stand out.
人们很容易快速地察觉到值的对比反差，因此我们可以利用值来突出那些需要引起人们注意的元素。
Consider that, as traders, the market offers us something to perceive at each moment.
作为交易者，市场也随时在提供类似的东西。
Is order something fixed and controlling, as in "law and order" or do our imposed orders make us dead and blind to other, harder to perceive orders, orders of the universe, but also of our souls?
到底秩序是一种固定的控制性的东西——就像“法律与秩序”中秩序那样，还是因为我们已经被强加在头上的秩序窒息，无法看到其它秩序，更难感知秩序，那些宇宙的秩序、心灵的秩序？
Whether single or part of a couple, many people perceive aloneness as something to avoid rather than embrace.
不论是单身，还是处于两人的关系中，有许多人感到“单独”某种要去逃避而不是去拥抱的事物。
You might perceive it as something that you need to do.
你也许感觉到这是你需要做的事。
Additionally, studies show that people who perceive something to be low-fat or low-calorie actually consume more than they normally would.
此外，研究表明，人们通常会吃更多他们认为是低卡、低脂的食物。
Contrasts in value are something people perceive quickly and easily, so value can be a good tool for drawing attention to elements that need to stand out.
察觉到值的对比反差，因此我们可以利用值来突出那些需要引起人们注意的元素。
Contrasts in value are something people perceive quickly and easily, so value can be a good tool for drawing attention to elements that need to stand out.
察觉到值的对比反差，因此我们可以利用值来突出那些需要引起人们注意的元素。
应用推荐